maxwan110

　电影 唐山大地震让无数观影者泪奔，也让大家记住了一个名字：张翎。这部电影就是改编自加拿大华裔女作家张翎2006年创作的小说《余震》。

　　对此，张翎却淡定而自信地说：其实在《唐山大地震》出现的很多年前，我作为一个小说家就已经存在了。

　　张翎现在是一个专业听力康复师，她的工作是帮助有听力障碍的病人恢复交流的技能，写作是她的业余爱好。这个爱好，源自她自小就有的一个梦想，只不过，理想和现实间隔了30年。

　　对于旅居海外、坚持用母语写作的张翎来说，写作的过程，是回家的一种方式。

　　催泪不是追求的目的

　　问：您5月份就已经看过电影唐山大地震了。有人说它是“催泪弹”。您当时感受如何？

　　张：我是五月初在冯导的工作室里看样片的，当时没有字幕，科技合成也只是部分完成。剧中的演员整体表现都不错，尤其是扮演童年方登的小演员和扮演母亲李元妮的徐帆。有些“哭天抢地”的场景，背景实际上几乎什么也没有。在这样的氛围里表演天灾之中的惊恐失措悲伤无奈，演员的功力遭遇了极大的挑战。徐帆在戏里有很强的爆发力，把一个母亲撕心裂肺的感觉表现得淋漓尽致。这是我看到她最好的表演之一。不过我认为“催泪效果”不是小说，也不是唐山大地震自身追求的目的，眼泪是艺术和受众产生强烈共鸣时的一种自然流露。