《回家的诱惑》收视已成传说 山寨亦不简单
3年前，韩剧《妻子的诱惑》在韩国曾创下40.6％的收视佳绩。如今，翻拍的中国版《回家的诱惑》正在湖南卫视播出。据央视索福瑞3月3日提供的数据显示，该剧平均收视率达到了2.58％，超越现今所有卫视热播剧。
《回家的诱惑》由帅哥凌潇肃，美女演员秋瓷炫和李彩桦倾情出演。《回家的诱惑》是一部都市感情大戏，聚集了一大批优秀的男女演员，演员阵容强大。剧情起伏跌宕，涉及很多敏感话题。
好的本子可以用，但也得符合中国的基本国情。通过韩剧，人们能看到韩国社会有森严的长幼尊卑关系，比如长辈在家中拥有绝对的权威，晚辈对长辈说话必须使用敬语，晚辈不能在长辈面前吸烟，饮酒时不可正面直对尊长。在韩国传统民俗节日，家庭成员还要向父母跪拜行礼等。虽然中国社会也非常崇尚礼仪，但显然与韩国的许多民俗习惯是不同的，所以看着《回家的诱惑》中的中国婆婆也学剧中韩国婆婆恶声恶气，动辄恶骂、扇耳光，就觉着脱离实际了。回家的诱惑剧情--秋瓷炫温柔娴淑的林品如与洪世贤结婚五年，因婚后未能替洪家添丁，屡遭婆婆责怪。
和品如情同姊妹的艾莉留法归国，带回一名叫尚恩的男孩。
五年前，世贤在品如和艾莉间徘徊，最后他娶了居家型的品如，怅然若失的艾莉远走法国，却发现自己已怀有身孕，基于母爱生下世贤的孩子。
而年幼的尚恩需要父爱，于是艾莉回国想给孩子一个完整的家。品如得知后，伤心欲绝的同时发现自己也怀孕了。
世贤带着歉意和品如坦白时，品如伤心，不慎失足落海，世贤奋力相救，但终因体力不支昏厥。
醒来后，世贤只能接受品如死亡的残酷事实。所幸品如被高文彦救起，痛彻心扉的她决心挽回婚姻，而此时世贤和艾莉已步入礼堂。
品如万念俱灰，决定抛弃过去，重新振作并努力学习，改头换面变成了一个新时代女性。
林品如努力改变自己，形象和气质都变得与众不同，俨然成了一个自信的女强人，她的脱胎换骨瞒过了所有人。痛失爱女的高虹当品如是女儿，细心调教，品如为了答谢高虹的栽培，竭尽所能帮高虹经营事业，高虹极为欣慰，文彦则对品如渐生情愫。当艾莉发现高珊珊和世贤往来密切，她为维护自己的婚姻，几次试图想要揭穿高珊珊的真面目，但终究徒劳无功。此时艾莉却检查出罹患癌症，品如很心疼艾莉，满怀歉意地向艾莉坦承自己便是死里逃生的品如，并与世贤一起鼓励艾莉跟病魔抗争，艾莉在品如的感化下认识到了自己犯的错，并把儿子尚恩托付给她照顾，品如也放下了心结，答应会将尚恩视为已出，好好培养。世贤、品如陪伴艾莉走完人生的最后一段路。品如情定文彦，婚礼上，洋溢着欢乐、幸福。
