《新还珠格格》伤不起的翻拍
《新还珠格格》伤不起的翻拍
《新还珠格格》中新版小燕子，最刻骨铭心的让观众理解了什么叫：失之毫厘谬之千里。每一个成功的小燕子的脸上，都有一对纯真美丽的大眼睛，而每一个失败小燕子的脸上，都有一对怒目圆睁的假美瞳。赵薇版小燕子的成功，不在于她的拙劣，更不在于她的用力过猛，而是因为她大眼睛中的纯，是天真，是干净的傻气，是娇俏的女儿憨。模仿经典没错，但只会模仿却没有个人风格就是失败，只学会了咋咋呼呼与瞪眼睛的小燕子，不是好燕子。更何况，新版中小燕子脱离地心引力，上串下跳身怀绝技，不像个江湖卖艺的小女子，更像个超能力的燕子侠。一段官老爷门前高低杠平衡木表演，更是惊天地泣鬼神，俨然奥运代言人。小燕子童鞋，能力越大，责任越大，有这份功夫，折磨皇后娘娘有啥意思？速速去做拯救地球这份有前途的职业才是人间正道！
新版《还珠》开播已经有一段时间，甚至已经“播”到台湾去了，但两地的反应似乎格外相同，都是吐槽声一片。对于80后来说新《还珠》毁了一代人的童年回忆，下面让我们一起来回忆这些经典瞬间与新版做对比，让大家自己去评判。紫薇和金锁的第一次亮相。 经典版的两人在看紫禁城，内心酸楚、百感交集。 山寨版的就像凑热闹看吞剑表演一样，让网友感觉紫薇更像是中了大奖。
老版容嬷嬷的恶毒深入人心，与皇后娘娘的一唱一和折磨紫薇的片段恨到让观众咬牙切齿，可以说，反派二人组的容嬷嬷与皇后的精彩，撑起了老版《还珠格格》的一半剧情，坏人要绝到这个份上，狠到这个程度，才叫真的坏。然而新版的改编中，据说是为了“闹闹更健康”，为了更Q更开心，居然把坏蛋二人组智商降低，狠毒减半，使坏效果自然大打折扣，好人与坏蛋的实力不成正比，让一贯善于同情弱势群体的观众们集体反水，每天都期盼着皇后娘娘能够扬眉吐气地真正做一回恶人，打败漱芳斋偶像组。新版虽然请来了戏骨邓萃雯做皇后娘娘，奈何剧情不争气，让一贯精明高智商的“邓版娘娘”也只能顺应剧情，成天被小燕子欺负。而不给力的新版容嬷嬷，更是笑容可掬摇头摆尾，不像阴险凶狠的帮凶，更像是挤眉弄眼唱着忐忑卖萌的反串郭冬临。
要是谁问今年夏天最火的电视剧是什么，毋庸置疑用脚趾头都想的出来——《新还珠格格》。芒果台依然发挥了一如既往的雷人不倦的雷神精神，将雷人事业再造高峰！在网上由这部雷剧开启的各类恶搞大潮也随之来临，抱着益达的尔康，苦逼的代言人萧剑，穿越版的孙悟空小燕子，这一系列传奇人物，雷到你外焦内嫩！这个暑假，一起来看看这翅膀翩翩飞的燕子吧！
