《子弹》飞回广东 姜文回答提问风格彪悍
彪悍的人生不需解释,这话放在姜文身上也是如此。12月11日,姜文携葛优、姜武、廖凡、张默等莅临广州,为《让子弹飞》宣传。回到拍摄之地广东,心情不错的姜文从上午看片的媒体热烈表情上积蓄更多自信,对于“重复风格”、“黄段子”“细节铺垫”等疑问,姜文回答非常硬气。而对于“偷盗票房”的敏感话题,姜文又打起比喻,玩起高深来。
怎么聚到众大腕? “大腕找大腕好找”
12月16日上映的姜文贺岁力作《让子弹飞》演员阵容异常强大,除了姜文本人,葛优、周润发、刘嘉玲、陈坤、胡军等等,随便放在任何一部影片里都是票房保证,一下子全聚在《让子弹飞》中,还真不是一般导演能做到的。对于找这些演员的难事,气场十足的姜文气定神闲地称:“找大腕挺难的,但大腕找大腕就容易。”
虽说找演员容易,但谈到自己家的两个演员弟弟姜武和妻子周韵,姜文却透露这两个人都是自己求他们来帮忙的,弟弟姜武不想大家认为靠哥哥,不大喜欢拍他的戏,周韵那个时候也在拍《金婚风雨情》。
重复《太阳》? “《太阳》分拆出10个子弹都丰裕”
《让子弹飞》在创作班底上沿用了不少《太阳照常升起》时的,除了演员、摄像外,音乐方面也再次和久石让合作,并且有段音乐和《太阳照常升起》中的一模一样。上午看片完的媒体就“为何重复《太阳》中的风格”提出疑问,姜文硬朗的表示:“因为是我拍的片子,《太阳》中好的东西都继续保留,很幸运在我体力好的时候,给了这么多资金来做《太阳》,外行看热闹,内行看门道,《太阳》里好的东西特别多,分拆出10个《子弹》都丰裕。”
和以往姜文影片给力的结尾不同,《让子弹飞》的结尾却有点“英雄落寂”之感,看着出生入死的一帮兄弟开心远去,姜文扮演的张麻子孑然一身只有一马相伴。对于影片的结尾,姜文透露其实还有200个不同的版本,这两年中有无数个想法,但片子出来只能一种结尾。
又高又硬很黄? “邓小平也说过发展才是硬道理”
当天上午看片会上,媒体们被《让子弹飞》中精彩的台词笑得不行,葛优的“酒要一口一口地喝,路要一步一步走,步子迈得太大,会扯着蛋”、姜文的“黄老爷又高又硬”,让某方面想象能力丰富的男记者觉得“这段子有点黄”。对于该记者这样的疑问,姜文解释:“硬就是黄了?邓小平也说‘发展是硬道理’,不要想得这么黄。”
姜文的这番解释让这位男记者非常满意,觉得这样的台词很有意思很好玩。但片中明明激情戏正在上演,镜头一转变成击鼓鸣冤,让这位男记者觉得非常扫兴,“责怪”姜文导演为何转得这么快和突然,姜文笑称激情戏再拍下去就成黄片了,审查就通不过了。
怎么看偷盗票房?“你问错对象了”
今年的贺岁档竞争异常激烈,《让子弹飞》虽然口碑方面先拔头筹,但前有陈凯歌的《赵氏孤儿》、后有冯小刚的《非常勿扰2》,压力还是有的。被问到《赵氏孤儿》、《大笑江湖》的“票房偷盗”一事,姜文非常直率:“这个问题很好,但问错对象了,我是导演,我不常干贺岁片。好比一个厨子吧,来做河豚,河豚不好做,有毒,适量才好吃,这种厨子不能去关心这道菜的销量,会毒死人的,只管做菜就行,销量是要靠前台装柜、服务员去推销的。”
《子弹》重返广东,姜文表示广东的观众应该对于影片中展现的开平雕镂非常亲切。被司仪问到对开平雕镂的印象,姜文不客气地批评起来:“对开平的雕镂非常震惊,批评下这里的宣传做得不够,3000多座雕镂,弄好不异于威尼斯。”
葛优“抱怨”很多台词不是人说的
影片中“老七”的扮演者危笑也是编剧之一,在推荐《让子弹飞》时,非常满意里面的台词,声称是最好的剧本,以后的创作很难超越。葛优对于《让子弹飞》的台词也是赞赏有加,曝料周润发开拍之前都要准备得很细致,很多台词不是人说的。对于自己对姜文说的那句“你是要睡我还是要杀我”,葛优还蛮不好意思地,表示和姜文睡之前的甩头发有点演过了,当时很想说:“你还是杀了我吧!”
《让子弹飞》中,葛优还时不时讲出几句四川话,葛优透露虽然自己是半个重庆人,但还是找了配音,里面四川话不是自己说的。对于《让子弹飞》出川版,葛优否认会减弱自己语言的幽默成分,相反四川话的风格和自己在片中的表演风格会很贴切,编剧危笑也笑称会让看过普通话版的人再想去看一遍的。