aquueww

陈凯歌今日将率《赵氏孤儿》剧组“停靠”西安站。其时，影片正在影院接受观众的检阅。昨日《赵氏孤儿》西安上映首日，观众普遍认为陈凯歌的改编成功，但有点虎头蛇尾。《赵氏孤儿》这一题材有秦腔《赵氏孤儿》及《程婴救孤》等诸多版本。著名剧作家马健翎的秦腔演出本，至今仍被称作戏曲舞台上的经典。半个世纪过去，至今该剧本仍在网上热卖。秦腔《赵氏孤儿》讲的是赵氏门客程婴扮作草泽医人救孤儿出宫，屠岸贾搜宫杀院寻找赵孤。程婴与公孙杵臼商议，一人舍子，一人舍生，救了孤儿。15年后，程婴抚养孤儿成人，讲明真情深宅，同力除奸报仇，诛杀屠岸贾，挽救了晋国命运。该故事被北京人艺和国家话剧院搬上舞台，都做了较大改动。人艺的版本孤儿不复仇了，“前人的过错为什么我来承担？”国话版本则是“今天以前我有两个父亲，爱在苍茫大地今天以后我是迅雷高清电影孤儿”。在中国大片经历“形式主义”之后，大笑江湖剧情越来越被重视。记者发现，陈凯歌亲自改编的《赵氏孤儿》做了两大改动，一是程婴为什么用自己的儿子替换了赵氏孤儿，将“掉包计”这个关键转折点变成了程婴面对命运的无奈选择。二是对复仇的主题进行了重新的解读，程婴从原先的家臣变成了接生大夫，从原你是我的生命先的报效家主变成了替自己儿子报仇。在陈凯歌看来，程婴只是出于义愤把赵孤养大，最后把赵孤带到屠岸贾面前认其为义父，这种做法虽显迂腐，但恰恰是电影要推崇的。赵孤与屠岸贾产生感情后，身世才被揭穿，令屠岸贾心理受到极大折磨。陈凯歌为他的改动解释说，“经历了那行尸走肉样的惨痛，红七军程婴是想报仇，但如果说你救了他是大义的话，你让他去杀人，让他去报仇，你还是对他生命的无视，你的救又有什么意义？这两点解决好了，这戏才能在今天站得住在西安观众眼里，陈凯歌版的《赵氏孤儿》，开头很精彩，过程很给力，但结尾却很“乏力”。 钟楼某通讯公司王女士说，“《赵氏孤儿》确实是陈凯歌近年最好的作品，比《梅兰芳》好。节奏和悬念都控制得不错，煽情的地方我和邻座的姑娘都哭了。遗憾是结局有点画蛇添足。西部大学城青年教师赵先生称，“看完《赵氏孤儿》，认识了一个新的陈凯歌。不过，影片的结尾太过理想化对于演员表演，西安观众则都竖起大拇指。西安影评人“雷子”说，“在演员表演上，葛优最为精彩，王学圻和张丰毅不愧是戏骨，表演都入木三分。黄晓明告别扮酷，把韩厥这个角色演出了喜剧味道。女主角范冰冰扮演的庄姬，虽然故事与她相关，但没想到是个‘打酱油’的，完成任务而已陈凯歌的《无极》曾被恶搞，这次也被观众看出了“恶搞点”。有观众就表示片中最有“恶搞”潜力的是葛优和黄晓明之间的“特殊关系”，因此影片可以被解读为“一个瞎子和一个妇产科医生的故事”，或者“一个男人和男人之间隐秘的断背山故事”。还有一位观众看完《赵氏孤儿》直喊饿，并发微博求助，“电影《赵氏孤儿》中程婴老爱吃的火锅涮面，哪里有得吃啊《赵氏孤儿》的故事改动让观众“信服”，迎合了当下观众的价值观判断。不少人称改编成功。不过在专家那里不一定能讨到好。著名电影人、西北大学张阿利说，《赵氏孤儿》整体上讲故事能力有所进步，故事讲得很完整，人物性格也出来了。葛优和王学圻的对手戏很精彩。片子是大片风格，灯光道具都很讲究。张阿利觉得遗憾的是，从故事上来说，《赵氏孤儿》中的救孤“动机”问题没解决，变成了争权夺利，前提有点弱化。赵家和屠岸贾这边都在争着要挟皇帝，程婴救孤儿也弄成了一错再错。历史上这其实是很有担当的一个故事，程婴不得不把孩子交出去，这种东西更感人。即使放在现代社会，我们还是要传达主流价值观。你看好莱坞依然在讲英雄救美。《赵氏孤儿》的结尾让儿子来复仇，也不符合现代人的观念。因此我们会感觉看的时候动力不够，最后观众都开始同情屠岸贾了，有点失去了道德判断。