aquueww

暌违银幕两年，陈凯歌的号召力仍然不容小视。其自编自导的上影新片《赵氏孤儿》汇聚了葛优、王学圻、张丰毅、黄晓明、范冰冰、海清等国内一线明星。12月4日该片首映后，引发了又一轮观片高潮一向擅长谈历史谈文学的陈凯歌，选择将这样一个题材搬上银幕并不奇怪。不过，时至今日，对于取材自历史、改编于名著的电影，观众不会在是否还原历史或忠实原著上太较真，人们更关心的是故事到底好不好。所以，评论界认为，当陈凯歌版《赵氏孤儿》全国公映之时，面临的也将是这样一种检验《赵氏孤儿》的故事，最早的文字记载见于《左传》，到了司马迁笔下，更添加了传奇色彩。《史记·赵世家》，讲的是晋国奸臣屠岸贾出于嫉妒，设计诬陷名门忠烈赵盾、赵朔父子，将其满门抄斩，却遗漏了刚刚出生的赵朔之子赵武。为了追杀赵武，屠岸贾下令将全城婴儿全部杀光。赵家家臣公孙杵臼和程婴挺身而出上演掉包计和苦肉计，由公孙杵臼假装带着一个买来的婴儿逃跑，再由程婴出面向屠岸贾告发。大笑江湖背负着“出卖朋友，陷害忠良之后”的骂名，程婴带着用一大一小两条性命换来的赵武躲进深山，含辛茹苦十五年，终于将赵武养大成人，并且报了灭门之仇到了元代，纪君祥以此为蓝本创作了杂剧 《赵氏孤儿大报仇》，将原来的买婴儿改为程婴献出自己的儿子，又增加了程婴忍辱负重带着赵武投奔屠岸贾门下、让赵武认屠岸贾为干爹等情节因为人物鲜明、情节饱满、冲突激烈，《赵氏孤儿大报仇》成为元杂剧里最优秀的历史剧之一，甚至是第一部传入欧洲的中国戏剧1755年，法国文豪伏尔泰将其改编成 《中国孤儿》在巴黎法兰西剧院公演，演出多达190多场。在国内，赵氏孤儿多次被搬上戏剧舞台，从梆子剧、京剧、昆曲到秦腔，都以纪君祥的原著作为蓝本，特别在京剧界，它始终是一出保留剧目。2003年，田沁鑫将这个题材改编成话剧，突出了赵武知晓自己身世后的困惑也正因为如此，当赵氏孤儿的故事要登上银幕时，人们很好奇在陈凯歌的逻辑下将会诞生怎样一个新编《赵氏孤儿》。从日前的放映来看，陈凯歌对故事的最大改编在于程婴的身份和他抚养赵武的动机：从原先的家臣变成了赵武的接生大夫，从原先的报效家主变成了替自己的儿子报仇。在赢得屠岸贾的信任后，他有很多机会毒死对方，但是他没有。他所有的卧薪尝胆，孜孜以求，都是要“让他们(赵武和屠岸贾)相亲相爱”，然后在最后一刻来临时，带着赵武站到屠岸贾面前，“告诉他(屠岸贾)，他(赵武)是谁，我是谁”若非如此，“我的儿子就白死了”。