中国越狱迷进入“缅怀期”
网友发帖感怀今后无“逃犯”陪伴
百度《越狱》吧人气开走下坡路
◎ 文/《青年周末》记者 王晓晶
最受中国观众追捧的美剧——《越狱》将于美国当地时间5月15日上演终极大结局,记者在网上看到,中国的粉丝们有点伤感,他们或撰文或组织活动,以此来纪念这部陪伴了他们四年的作品,“越狱缅怀期”悄然开始了……
伤感氛围渐渐在论坛蔓延
得益于同事的大力忽悠,上班族尹丽丽从第一季就成了《越狱》的粉丝。帅气的男主角、惊心动魄的剧情,都让她欲罢不能。每逢剧集快更新时,她就跑到迅雷或者电驴上狂搜,不管那些资源是否有病毒,也顾不了下载的是不是“真货”,为了能早早地看上,怎么着都行。每当这个时候,也是百度《越狱》贴吧里最热闹的时候,大伙儿你一言我一语的犯花痴、搞崇拜,几乎把所有美好的词语都献给了《越狱》。
“那是一段不可复制的日子,经历了将近4年的狂热,我无法想象,再过几天《越狱》就要结束了,感觉就跟一场梦一样,挺失落的。”她告诉记者。
在《越狱》贴吧和《越狱》中文网上,像尹丽丽这样的人有很多。
“《越狱》,谢谢你陪伴我度过那漫长的3年!”“《越狱》带给你的最大收获是什么?”“《越狱》之后你会转投哪部剧集的怀抱?”这样的帖子散见各处,一股感怀氛围开始在论坛里蔓延。
有剧迷提议把关于《越狱》的MSN群等全都总结一下,方便以后“联络交流或者打游戏”;有的开始回顾网站“大事记”,做历史备忘;也有人要组织户外聚会出游,集体纪念那些有《越狱》的时光。
更有不少剧迷称自己患上了“《越狱》后遗症”,比如一看到墙就想试试那个超级牛的胡克定律;一看到中意的人就习惯性地学T—Bag把裤子口袋外翻出来,这就表示“他是我的人”。
《迷失》等美剧都沾了《越狱》的光
可以说由于《越狱》,美剧在中国史无前例地火起来了,粉丝之所以这么不舍,因为它开了很多个“先河”。
以前,没有人知道字幕组,不知道这个群体对美剧迷的贡献有多大,是《越狱》让他们走到了台前。小张就是伊甸园论坛的一位翻译,她告诉记者:“对于英文水平普遍不高的国人来说,直接观看美剧原片不太现实,所以要第一时间看到最新剧集,字幕组的翻译必不可少。”他们中的大多数都是纯粹出于对美剧的热爱而义务劳动的,这个群体甚至引起了《纽约时报》的关注,2006年,该报发表了一篇《打破文化屏蔽的中国字幕组》。
《越狱》中文网为中国电视剧迷的“网上追星”开了先河。因为这个网友自发建立的非盈利性网站,让一部电视剧享受了跟一位大牌明星相同的待遇,它有自己的粉丝团,粉丝团在全国各地都设有分会,分会有规范的管理流程,会员有统一的会服……
除此之外,《越狱》还让一个美剧明星在中国拥有了超人气,剧迷们亲切地称他为米帅。其实在美国,米帅的级别远够不上一线明星,但当他飞抵中国出席活动时,受到的待遇绝对不比一线大腕差,粉丝们哭着喊着就为能亲眼见见这个帅哥。据上海记者李先生透露:“当年我们采访阿汤哥来拍《谍中谍3》的时候,他也就这个待遇。”
在20年前中国把外国剧作统称为译制片的时代,没有人知道“美剧”是什么。而现在因为《越狱》的带动,国人开始追看《迷失》、《欲望都市》、《绝望主妇》等一系列剧目,美剧开始与港剧、韩剧齐头并进,甚至大有赶超之势。
有人提议封杀百度《越狱》吧
其实尹丽丽自己也承认,《
越狱在线观看》除了第一季“相当精彩”以外,以后的三季“越来越鸡肋”。虽然知道自己的兴致在随主角们一再地玩“兜圈子游戏”而递减着,但是她又觉得弃之心有不甘。
常年混《越狱》吧的小河也说:“比起当初最火的那会儿,现在大家对《越狱》的热情已经差很多了。甚至还老有人上我们吧里说风凉话,说这个地方留着也没什么用,人气会越来越低的,早封了算了。”
的确,在2005年8月首播后,《越狱》被提名过电视界的最高荣誉——艾美奖,后来也因为收视低迷被福克斯电视台大刀一挥给砍了,因为观众越来越不爱看。是《越狱》自己走进了死胡同。
但刘东然不那么悲观,作为一位关注美剧在中国发展的学者,他对记者说:“《越狱》以及其他美剧,为我们开放的是视野,它们不该只被当作一种好看与否的浅层次的娱乐。国人缺一些冒险精神,少一些突破模式思维的精神,而《越狱》,给我们展示的正是这些。”