家人将患精神病的翟国良用铁链锁住，以防他发病时伤人。“我冷，求求你把我冰冷冷的铁链解掉，把我关在房中，我不会跑……”1月24日，在富民县散旦乡干部看望翟家村精神病患者的现场，66岁的村民李翠莲看着被关在猪圈旁边的丈夫，她泪流满面，这种无奈的“拘禁”，让在场人无不为之难受。
无奈：只有用铁链锁住
被关在猪圈旁边的老人名叫翟国良，今年62岁，散旦乡翟家村人，属于特殊群体，患有偏执性精神病。富民县散旦乡人民政府党委副书记李竹林说，近10年内，他用刀两次砍人，曾在发病时差点杀死妻子和儿女。2006年翟国良因发病意欲杀人，法院以故意杀人未遂罪，判处他有期徒刑5年。
刑满释放回家的翟国良时常说有人要下毒害他，甚至怀疑有人收买了他的家人，在食物里下毒。以至于每天子女送去的饭菜，他都要重新煮一遍才吃。期间，他的家人曾多次将其送去精神病院治疗，但每次送去他又不发病，住一星期就被送回了家。
一旦发病翟国良就具有极强的攻击性，有时还找刀杀人，他的儿子为了防止他再伤害别人，无奈之下用铁链将其拴住“拘禁”于家中。
翟国良的双脚被一根铁链栓住，关在一间10平米左右的铁栏门房子。以前他虽然被“拘禁”，但还可以拖着铁链到另外一个围院晒晒太阳，自从去年他发病期间做出两次可怕行动后，他便被彻底“拘禁”在一间房里，再冷也晒不成太阳了。
痛苦：发病后痛打老婆
翟国良的妻子李翠莲告诉记者，她今年66岁， 23岁时嫁给翟国良，当时丈夫只是说话不清楚，并不严重。刚开始发现丈夫不对劲，是十年前家中猪生病，他认为这是有人下药，随后变得疑心重重，经常说有人要下毒药害他，他从此就变得疯疯癫癫，并两次出外砍人。去年9月13日，翟国良刑满出狱回家，腿部开始浮肿，有些地方甚至碰到就有血流出，李翠莲和儿子带他看病却遭其拒绝。翟国良只相信警察以及政府人员，最后是在警察等人陪同下才把他送到医院治疗。
李翠莲说，“他的精神病一直没治好，会经常发病，有一天，他发病后打我，为了躲开他的毒打我拔腿就跑，却见丈夫拿着刀在身后追赶，我连鞋跑掉了也不敢去捡，一直跑到村长家中躲起来，那天很冷，我只穿了一件衬衫，随后他又趁儿子送饭时，用砖头砸伤了儿子，怕他再次造事，才把他‘拘禁’在一间房里。”
对话：称自己不乱杀人
当天，记者随散旦乡人民政府党委副书记李竹林等人到了翟家村，村民们告诉记者翟国良老人被“拘禁”在公路下面与猪圈相连的那间砖房里，那间房子坐落在由5间破旧的土坯房围成的一个院内，两头猪和一些家禽在院里沐浴着阳光。
“拘禁”着翟国良的那间房外堆着许多玉米杆，铁皮门及窗外都用钢筋焊了防盗笼，只有通过窗子下角的一个洞可以看到里面，记者把头凑近窗子，就听到里面的铁链被拖得“咣啷咣啷”地响。伴着昏暗的光线，翟国良老人正恶狠狠地注视着窗外。
“你们来干什么？”翟国良吼了一声。“大爷，我们是来看望你的，你房间里有灯吗？能否把灯打开？”记者与他进行了交流，但他只说了一句“有灯”。
他住的房间摆着电视机和烟筒，地上放着电饭锅、脸盆和一口缸灰黑的污水。一张床摆在门口，紧紧地抵住了门。他的右脚被一条长长的铁链拴住，另一头拴在窗户上方的木头上，铁链近3米长，让他在有限空间里活动。
他说，自己是去年9月13日刑满释放回到家中，被关起来后，每天饭前饭后都要吃“阿托品这种药”，因为担心有人会害他，所以他还用床抵住了门。他表示，自己清楚病情，虽然被关起来，但他现在的生活还可以，吃得饱，只是被子不够暖和，晚上睡觉时由于被铁链拴着，让他感到更冷，他曾求儿子将其拆掉，可是儿子不同意。
梦想：彻底治疗偏执父
李翠莲介绍，丈夫没患病前，家中经济情况还算良好，但自从他患病砍人闯下了祸，近10年来，家里不但要为他赔债，还要每天派人负责他的生活，现在，他家原本可以养10多头猪的圈，都已卖空了，并且再也买不起猪来养。5口人的家庭，为挣钱给翟国良治病，儿子和儿媳不得以只能到外地打工，66岁的李翠莲在家不仅要照管丈夫的生活，还要照顾好年仅7岁孙子。
李翠莲说，这些年来，每天看着丈夫被房子关着、被铁链拴着她就心如刀割，但又不能给他自由，这种日子，她是过一天痛苦一天，好在政府部门经常关心他们，才让她有了生活的信心，她梦想着某天，儿子和儿媳能够挣到钱，让翟国良能够得到彻底治疗，让他们全家得到彻底解脱。
现实：没钱就无法就医
翟家村村长李嘉武介绍，翟国良患的是偏执性精神病，治疗需要很多的钱，但这种病不属于农村大病统筹。
自从翟国良患病后，政府部门就每月发给他家60元极低的养老保险金来维持生活，每逢过年过节，还多次给他们送来粮食、棉衣、被子、毛毯等生活用品，但对他家来说都只是杯水车薪，在政策范围内每次只能补助老人两百元左右，无法帮助翟国良得到彻底治疗。李嘉武希望有条件的社会人士或医院能伸出援助之手，帮帮他们。(
