作为接档热播剧《宫》(内地版 韩版)的电视剧，《回家的诱惑》收视率更是一路高涨。昨日，湖南卫视透露，《回家的诱惑》目前市场收视份额已经突破11个点，而收视率早已破了2个点，“已经和《宫》创下的收视率非常接近，《回家的诱惑》是根据韩剧《妻子的诱惑》翻拍的，讲述由韩国演员秋瓷炫饰演的女主角林品如被最好的朋友抢走了丈夫，又险些被丈夫害死，死里逃生的她决定“改头换面”介入前夫生活进行复仇。网友指出，剧中人物、场景、剧情设置与原版如出一辙：李彩桦饰演的小三依旧叫“艾莉”，第一集中男主角的爸妈以及医生护士的对白几乎照搬，男主角家里依旧是华丽的欧式风格，连沙发、茶几的摆设都不差分毫，拍摄角度也完全相似。就连韩版主题曲《无法饶恕》也被简单地翻译成中文。更有细心网友指出，秋瓷炫“改头换面”准备复仇时，她的短发造型依然照搬原版的张瑞希，甚至连脸颊上的那颗痣都点在同一部位。加上女主角秋瓷炫本来就是韩国明星，翻拍时还要采用中文后期配音，让网友十分感慨：“仿佛依旧置身于韩剧中”。
据介绍，《回家的诱惑》的30集只是该剧的上半部，还有下半部《回家的欲望》，也是30集，片名根据女主角身份的转变而变化，预计整部剧播出时间会持续一个多月。”
凌潇肃饰演的洪世贤是为了第三者而抛妻弃子的花心阔少，与现实中凌潇肃的遭遇有相似嫌疑。但噱头之外，该剧论质量只能落个“伪韩剧”的差评。，
近来翻拍经典韩剧的作品层出不穷，像同名的《爱上女主播》，改编自《蓝色生死恋》的《一不小心爱上你》等，与《回家的诱惑》有相似的模式，以增加韩星提高人气。虽然能赚钱，但粗制的“伪韩剧”难有好口碑，山寨作品只会砸了“中国制造”这块招牌。
《回家的诱惑》播出后，网友发现其中的不少段落上至人物剧情，下至台词镜头，都与《妻子》“一模一样”，这种克隆式的翻拍引来质疑：“说是翻拍，其实等于照抄，编剧也太懒了。”湖南卫视方面则作出回应：“为什么不保留好的东西？”
