shaoya520

正在湖南卫视热播的家庭伦理剧《回家的诱惑》(下部名为《回家的欲望》)，虽收视长红却引来不少网友质疑：“这不是和韩剧《妻子的诱惑》一模一样吗？”该剧不仅遭到网友集体“拍砖”，并引发网友对原版韩剧《妻子的诱惑》的集体追看。“还不如再看一遍原版，画面、场景以及演员都不是一个档次的，整个一个山寨版。”不少观众批评如此翻拍“太懒”，连女主角的台词还是中文配音，完全不像中国版。

意外：原版韩剧受追捧

回家的诱惑是根据韩剧《妻子的诱惑》翻拍的，讲述由韩国演员秋瓷炫饰演的女主角林品如被最好的朋友抢走了丈夫，又险些被丈夫害死，死里逃生的她决定“改头换面”介入前夫生活进行复仇。网友指出，剧中人物、场景、剧情设置与原版如出一辙。借着《回家的诱惑》热播的东风，原版韩剧《妻子的诱惑》再度火了一把。在专门播放正版高清影视剧的奇艺网，《妻子的诱惑》的点播次数已经超过了2亿次，堪称惊人。有网友边看边留言：“《妻子的诱惑》很好看，比回家的诱惑有意思。看看人家的演技，中国演员得好好学学了。”在网上论坛中，不少网友纷纷“动员”观众，“有时间看芒果台的山寨剧，还不如把《妻子的诱惑》再看一遍！”

《妻子的诱惑》由“人鱼小姐”张瑞希领衔主演，2008年底在韩国首播时曾创下40.6%的超高收视率。该剧打破韩剧女主角不是善良温柔的“灰姑娘”就是美丽狠毒的“小三”的老套戏路，引发“复仇剧”风潮。据韩国媒体报道，为了观看晚上7时多就播出的《妻子的诱惑》，一些上班族下班后直接回家甚至提早回家，以至于首尔一些酒店的生意受到明显的影响。