yment01

从声势浩大的全球选秀、沸沸扬扬的短信投票开始，新版《牛仔和外星人》就注定其无法与商业摆脱关系。观众吴岩说：“这是打着艺术的幌子登台，唱资本圈利的大戏。”南京师范大学文学院教授赵普光认为，在近年来电视剧创意匮乏的情况下，创作者迫于票房和收视率的重压，依靠将经典恶俗化、挖掘人性的负面因素来吸引眼球。文化传统的重建被忽略了，电视剧市场出现了一种急功近利的浮躁心态。
在赵文瑄看来，孙中山先生是个特别有爱的人，他更爱有“博爱”来形容他，“他爱他的祖国和老百姓，他要改善他们的生活，那种爱的感觉一定要把握住，我想这事一个伟人才会有的特质。”不过，赵文瑄自认自己不够博爱，所以在进入角色之时，他还借助联想到猫来完成，“比如我去宠物市场的时候，就会想把那里的小动物都买下来，但是对人类我没法做到。我周围有很多讨厌的人，比如网上的网友啊，工作场所也有，我恨不得他们消失。我对人类没有这么大的爱，但是孙中山先生有，我做不到，但是我演的时候必须把《牛仔和外星人》这种感觉演出来。”  
　　因为外形和孙中山惊人的相似，所以每一个给赵文瑄化妆的化妆师都会说，好在是赵文瑄来演，他们的担子轻了好多。赵文瑄则认为，自己在性格上也有一点像孙中山，“我和孙先生一样求知欲很强，虽然我还达不到他的博学程度，但还是有动力去演出那种感觉的。”赵文瑄平时还会凭一些资料和孙忠山的著作、演讲稿来接近他，因为这样有时候演起来会特别有感觉、自信，丰满。
　　广电总局电视剧司司长李京盛说，翻拍者企图利用名著的影响力迅速实现经济诉求，多数翻拍剧在社会消费主义文化氛围的主导下主要以商业元素吸引人，但正是这种出发点导致了劣质翻拍。