《白蛇传说》片场各种搞怪不断令人大呼过瘾
由中国巨力影视投巨资打造的李连杰版东方神话魔幻片《白蛇传说》,日前在第68届威尼斯电影节上放映。据导演程小东介绍,在威尼斯电影节首映的电影版本相对亚洲版减少了近30分钟内容,其中一部分是许仙提亲戏。昨日,片方再次曝光一款名为《群魔乱舞》的制作特辑,集中展现了这段被删减的许仙提亲片段。由于这段戏涉及复杂的亲戚关系,喜剧成分较强,非常具有东方色彩,所以在欧美版没有出现,但是在国内公映时将被保留。
这段戏由姜武、杨千嬅、杜汶泽、林雪等人联袂出演,片场搞怪不断令人大呼过瘾,又有罗家英饰演的老药师和郭羡妮饰演的青楼女调情。
揭秘威尼斯删减搞笑片段 国内全版放映
国产电影,一直很少在魔幻电影上有所尝试,一来是无可借鉴的前辈经验,二来是囿于特效、化妆技术的落后。不过偏偏有杨子这样一个多金有胆的制片人硬要尝试,于是便诞生了《白蛇传说》这样一部作品。这部电影入围威尼斯的非竞赛单元,于前日正式放映,影片的特效能看到中国电影在技术上的进步,在电影内容上,则是笑点突出,从过往经典电影人物里都能找到原型,剧情则是琼瑶戏、动作片、魔幻戏、搞笑片的元素杂糅混合,恰似一锅东北乱炖,虽物料又杂又碎,但不失为消暑迎秋的娱乐良品。
当然最让笔者意外的是:从来没有想到,原来这是一部喜剧……
为什么这是一部喜剧?恰恰是因为多了青蛇和法海徒弟能忍这条支线。两人的对手戏份类似少男少女偶像剧,文章饰演的能忍憨厚老实,不谙男女之情。阿SA饰演的青蛇则是褪掉了张曼玉版的妖媚刁蛮,活脱脱一个玉女版。于是“金风玉露一相逢”,搞笑剧便上演了——这其中以刚刚被蝙蝠妖咬之后的能忍被青蛇以三招方式骗到破戒为精彩,两个人物的性格相当生动。在电影的结尾处,受伤的青蛇和已经化身成蝙蝠妖的能忍相顾依偎在一起的画面也产生了很强的喜剧效果,是媒体和业内场放映时,难得一次的全场哄笑。不少中国媒体都觉得这一支线的交代太少,不过,据说,在国内版的放映时,这条支线内容会更丰富。
白蛇是现代摩登女 黄圣依受考验
真是难为了黄圣依!在《白蛇传说》里,瘦弱的她不仅要变成打女,力战法海、水漫金山,还要和林峰饰演的许仙演好爱情戏,除此之外,还要负责时不时搞一搞笑料,增加些乐趣。程小东在描述这部电影时,称希望用现代的手法来讲述这个千年的故事,于是白素贞从温婉淑女变成了摩登女,不仅在凉亭里主动勾引许仙,用发力断掉其退路,逼得他投怀送抱,还在两人同寝后的第二天早上靠在门上向许仙抛媚眼。这样的剧情设置,不仅对黄圣依,对于任何女演员来说,恐怕都是一个考验。
那些似曾相识的经典电影形象
不知是巧合还是华语媒体过于敏感,我们在这部电影里能追溯到多个经典电影里的形象:蝙蝠妖像是好莱坞电影《圣徒》里的吸血鬼(或是其他好几部好莱坞片中的吸血鬼);里面的鼠妖完全是《料理鼠王》的原型;雷峰塔里的妖魔鬼怪逃出的场景,那些空中四窜的黑色影子,则让人想到了《哈利波特》系列的食死徒……好在这些形象要么负责惊悚,要么负责搞笑,都起到了该有的作用。
四大笑点:
1、能忍:我的愿望就是成为金山寺的大住持?法海:那我呢?能忍:我是说……法海:等我死了以后吗?能忍:师父不是,我的意思是……(这段法海跟徒弟能忍的对话,破掉了这个形象过往的高大全,十分自然,可惜该形象在后面塑造中没有继续发力)
2、能忍在河边捉蝙蝠妖,跳上一条船,此时,穿着宫女服的几位姑娘齐刷刷张开了蝙蝠的大翅膀,直勾勾就飞了起来,宫女服四处摇曳……
3、长得像“料理鼠王”的老鼠,带着一帮老鼠兄弟跳进河里,帮白素贞。突然,水中出现了一堆老鼠,等着小爪子又起来,此时童声响起:“兄弟们,冲啊!”
4、狐狸精将法海一行诱入竹林,开始施展妖术,一个个活色生香穿得很少的妙龄女子从柱子里爬出来,围着柱子扭来扭去,看样子,有的跳的是钢管舞… 电影《白蛇传说》此前公布的两款制作特辑,无论是《李连杰十年最狠一仗》主打功夫皇帝的动作,还是《威亚之难》主打“威亚王”程小东的高难度特技,都在一定程度上揭开了影片的面纱,获得了极大的关注。此次公布的特辑《群魔乱舞》,首度曝光了威尼斯的删减片段。
影片导演程小东表示,“这段戏是影片的喜剧亮点之一,我之前说文章(微博)演的能忍是调料,缓冲了整部电影的悲剧意味,其实许仙提亲这段戏也有这个意思,我希望在悲剧的框架内适当地做一些调整,让大家记住一些美好的东西,以及那些欢乐的场面,毕竟观众进电影院更多程度上是寻找某种乐趣。”另外,对于威尼斯的海外版本删去许仙提亲这段戏,影片监制崔宝珠表示,“主要考虑到东西文化的差异,因为这段戏非常具有东方特色,我们看起来很欢乐,一下子就能找到笑点,可是对海外观众就比较困难,所以海外版本都删减了,而国内观众都能欣赏到最全的版本。”
据片方介绍,提亲这段戏由许仙而起,为了表明自己的决心和诚意,他要亲自登门提亲,白蛇无奈之下,只有让青蛇找了一帮妖界的朋友客串亲友,由姜武的乌龟妖客串父亲,杨千嬅的兔妖客串母亲,杜汶泽的蛤蟆怪、林雪的鸡妖以及猴妖、猫怪客串亲朋好友,但是他们的道行比白蛇、青蛇要略逊一筹,随时都有可能穿帮,所以整个场面插科打诨,怪招频出,喜感十足,令人大笑不止。在这版《群魔乱舞》的花絮中,喜剧特色也被展现的淋漓尽致。
姜武表演乌龟妖的眼神动作,神韵十足,令人大饱眼福,也令人感叹此前他带着乌龟进组功夫没有白费。姜武自己也对着镜头感叹:“越来越像个龟仙了,学猫啊,猴啊,都很像,这不动物世界啊。”杨千嬅演戏时头上突然长出两个兔耳朵,被林峰(微博)发现,阿Sa便在一旁打圆场说,“这是今年最流行的发饰”。由于这场戏太过搞笑,“大笑姑婆”杨千嬅演着演着也现出本色,忍不住哈哈大笑。排练时,林峰见杜汶泽扮蛤蟆跳,也忍不住笑场。而杜汶泽学蛤蟆怪叫时,不仅身边的工作人员都张口大笑,他自己也笑得不亦乐乎。杜汶泽坐在一边椅子上打盹,林雪跑过去逗他玩,一会儿黄圣依(微博)也跑过去作势捏住他的鼻子,说:“现在把他的鼻子堵住会怎么样。”林雪抖着肩膀,学鸡叫,所到之处无不笑倒一片。其他两位女演员的猴妖和猫怪也颇得精髓,无论是动作还是形态都非常像,当然排练时也惹得众人大笑不止。光看花絮都已让人捧腹大笑,也使人对影片大为期待。
众所周知,罗家英因在《大话西游》中扮演啰啰嗦嗦的唐僧,深受观众和影迷的喜爱,成为香港喜剧电影中的一支奇葩,而郭羡妮贵为港姐,可谓万千宠爱集一身。不曾想这两个风马牛不相及的人却在白蛇传说在线观看里因缘际会,竟然有一段“吻”戏。这版《群魔乱舞》的制作特辑,不仅揭开了许仙提亲这场戏的喜剧特色,也对罗家英和郭羡妮的调情戏有所披露。从画面来看,罗家英扮演的老药师和郭羡妮扮演的青楼女只有一桌之隔,边说着话,边毛手毛脚,从后面的背景来看,应该是在光天化日之下,闹市之中。缘何会发生这样的事情不得而知,但是把两人的表情神态与周围的环境相比之下,颇具喜剧色彩。
截止到目前,《白蛇传说》的角色都已非常清楚,法海的人性化,白蛇为爱付出一切的勇气,许仙的阳刚硬朗,青蛇的时而妖性暴力时而清纯可爱,能忍由人成魔的变化,甚至妖魔世界的正邪两派都趋于明朗化。千年雪妖、蝙蝠妖、狐妖的为非作歹,而乌龟妖、兔妖、蛤蟆怪、鸡妖、猴妖、猫怪等则都是白蛇的亲友团。主要角色的五大情感都将陆续曝光,观众对许仙、白蛇的人妖恋,青蛇、能忍的妖妖恋,白蛇、青蛇的姐妹情,法海、能忍的师徒情,以及法海对老百姓的大爱都将一一揭开