chivasfeng

电影片名和票房的关系很难考证，好名字救不了一部大烂片，但不好的名字却可以让一部不错的电影得不到本该有的待遇。为了让这样的悲剧更少一点，电影制片方在给影片起名的时候真的是煞费苦心。

正在热映的影片《爱封了》导演唐丹此前一直在为名字纠结。

唐丹：作为《爱封了》命名的话我经常说的一句话就是现在这个世界最流行的语言是错位的英语，本来片名应该是叫《我打电话给你》，那么用德文就不是特别好听，所以我们将错就错用《爱封了》来命名，这样的话让各国的观众都能琅琅上口的记住它。

同样玩起重命名的还有台湾著名导演、编剧和电影监制人徐立功。公路电影《百花深处》将在十一月底上映。

徐立功：基本我想这个名字进入商业性的考量，因为原来它的片子是叫《帮我寻找张秀倩》，《追爱》可能更贴切于商业的味道。

事实上，电影片名已成为影片的第一“卖相”，今年上映的不少影片都掀起了一股更名风潮。比如《魔术外传》改为《最爱》，《美丽人生》改为《不再让你孤单》。

电影《二次曝光》正在热拍之中，对于片名，导演张玉和主演范冰冰之间意见分歧很大。

范冰冰：《二次曝光》不是很欣赏这个名字，因为我起的名字是《丹凤眼》，大家都没支持我。

对此，制片人方励回应说，给电影起名要考虑创作团队的感受，但是电影更是留白的艺术，好的片名，是可以留在时空里的。