110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 傻根跺脚新解 [打印本页]

作者: 期待~~ 时间: 2010-2-22 14:12 标题: 傻根跺脚新解

傻根用在日本野鸡大学学的中文解释李白《赠汪伦》诗中的踏歌声时，理解为一群村民的跺脚声。之所以强调是一群村民，是因为傻根认为1、如果是一个人，就用“闻”不能用“忽闻”，加了一个“忽”字，表示对象一一群人，当时笔者请他解释两点：1是唐代诗人白居易《琵琶行》中有：忽闻水上琵琶声，请问是听到几个人弹琵琶？2是如果傻根回家，忽见其你在家睡觉，是不是其母和一群人在睡觉？
这两个问题突出说明傻根在日本野鸡大学学的中文是多么差劲。
现在傻根对踏歌又有新解：歌声不是跺脚声，踏歌就是歌声与跺脚声的混合声。难道你是聋子？自己踏歌听不到自己的跺脚声？
在这里，她承认歌声不是跺脚声，踏歌是歌声与跺脚声的混合声。那么李白是可以只听到汪伦一个人的踏歌声，除非汪伦喉咙有毛病，发不出声来。
李白明明是听到岸上汪伦的踏歌声，傻根却要说是李白自己的踏歌声，其在日本野鸡大学学的中文真是误人不浅。

作者: 喜多多 时间: 2010-2-22 14:13

猪头思又在犯神经了。

作者: 花开绿叶明 时间: 2010-2-22 14:14

猪头思又在犯神经了。
根狗妹妹的傻无人可比！

作者: 我不是少爷 时间: 2010-2-22 14:14

再看看！

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)