110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 西班牙雪铁龙广告轻慢(图)【转】 [打印本页]

作者: 天空 时间: 2008-1-15 10:48 标题: 西班牙雪铁龙广告轻慢(图)【转】

核心提示：近期，西班牙媒体出现了一则轻慢中国已故领导人毛泽东形象的广告。该广告画面的主角并不是雪铁龙汽车的形象，而是毛泽东的照片，而且毛泽东的形象被电脑技术改得十分奇怪。该广告引起了当地华人的强烈抗议。

西班牙《国家报》在第15版上刊登了整版的法国雪铁龙汽车广告

环球时报1月14日报道连续几天，西班牙媒体出现了一则轻慢中国已故领导人形象的广告。这则雪铁龙公司为庆祝其年度销售冠军而做的大幅广告，在华人圈中引起了不小的争议。

我领导人形象被篡改

1月8日，西班牙大报之一《国家报》在第15版上刊登一个整版的法国雪铁龙汽车广告。但广告画面的主角并不是雪铁龙汽车的形象，而是中国已故领袖毛泽东的照片，而且毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改，被电脑技术改得神态奇怪。

广告的标语是“雪铁龙，2006和2007年度销售领袖。凯撒风范尽现！”雪铁龙在广告语中写道：“毫无疑问，我们是王者，对于雪铁龙，革命远远没有结束。我们将在2008年将所有已有的技术优势进行到底。来吧……”

《国家报》是一份有50多年历史的大报，总部设在马德里，每天发行10万份，欧洲其他国家都有销售网络。连日来，这则广告在西班牙其他全国性和地方性媒体也有刊登。

《环球时报》在看到这则广告后，第一时间联系了雪铁龙西班牙公司以及其在法国的总部，但由于是假日，没能得到对方的解释。据《环球时报》记者了解，目前没有看到这则广告出现在其他国家的媒体上。

雪铁龙汽车公司是法国第三大汽车公司，总部设在法国巴黎，创立于1915年，主要产品是小客车和轻型载货车，与中国汽车公司也有合作。

当地华人反应强烈

这则广告一出现在西班牙媒体上就引起了中国侨民的强烈反响。不少读者纷纷要求中国的侨团代表和《国家报》以及雪铁龙公司进行交涉。目前已经有“巴塞罗那华人华侨联谊总会”正在酝酿和这两大巨头的交涉策略，有的西班牙律师也愿意为中国侨民出面，在法律上讨个说法。

一些华人在网上对雪铁龙公司表示强烈抗议，认为其“必须道歉”。一位网友说，“这是西班牙人的不公平行为。前段时间，一个青年不是因为烧国王画像而被判了吗？看来他们也知道侮辱领袖不好啊。那为什么对于他国领袖这么不尊重呢？”

西班牙的律师称，西班牙有相关的法律规定不准对现任的国王以及王室成员采用任何形式的侮辱和诽谤。但是西班牙法律没有规定对外国领袖侮辱后应该承担的法律责任。

广告也应考虑他人感受

不过，也有一些欧洲华人表示，在欧洲，拿政治家开玩笑的漫画并不少见。因为观念的不同，这在他们眼中可能只是个创意。但问题是，在一个信息全球化的时代，任何公开的行为都应当考虑他人的感受。

(本文来源：环球时报作者：王方)

作者: 天空 时间: 2008-1-15 10:49

请大家发表评论～

作者: 飞舞的叶子 时间: 2008-3-11 15:34

真是太不象话了...

作者: 天空 时间: 2008-3-11 15:40 标题: 回复 #3 飞舞的叶子的帖子

同意，就算是不同的国家不同的风情，但也要尊重别人的民族感情！

作者: ZHAOPING321 时间: 2008-3-20 01:31

这很正常，中国和国外的国情不同，中国一位大校回国后写到，在美国，你可以将美国的国旗当短裤穿，这并不代表侮辱，反而代表重视.
中国人不习惯，美国人却觉得很正常。

再比如
我去你家吃饭，说，感谢你做的丰盛的晚饭，辛苦了，你回客气谦虚的回答，随手做了2道菜，照顾不周.
我们能理解中国人的客套话
而对美国人，他会认为，我大老远跑你家来，你就随便做2道菜，还怠慢我.什么意思嘛！！

作者: 天空 时间: 2008-3-20 08:32 标题: 回复 #5 ZHAOPING321 的帖子

呵呵，好像很有道理的样子～-～

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)