110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 中国元素功夫熊猫2来自四川成都 [打印本页]

作者: 喷火龙 时间: 2011-5-28 21:07 标题: 中国元素功夫熊猫2来自四川成都

中国元素功夫熊猫2来自四川成都
　“第一部虽然好看，但只是外国人眼中的熊猫。”《功夫熊猫2》的监制雷蒙德这样说过。今天正式在中国上映的《功夫熊猫2》改变了这一点，这次大家不会再说那只胖乎乎的熊猫只是老外对中国文化的“意淫”了，片中中国化的剧情和细节让看过试映的观众津津乐道，首次加入的3D技术反倒没引起太多关注。
　　【启示篇】
　　一次“零度植入”的城市营销
　　《功夫熊猫》全球累计票房超过了6.3亿美元，其中中国贡献了超过1.8亿元人民币，超越13年前的《狮子王》成为中国最卖座的动画片。第一集奠定了观众基础，再加上好的档期以及上佳口碑，《功夫熊猫2》的票房应该能超过前作。虽然，外国人靠充满中国元素的影片赚了个盆满钵满，但中国人只有干瞪眼的份。好在由于成都政府的积极介入，这次中国人总算分到一杯羹。而这杯羹，实际上便是“植入”。只是比起普通的广告植入来，这种城市元素和民族文化的植入被操作得完全不露痕迹，据说也没给任何“植入”费用，甚至可以称为“零度植入”。
　　这次城市营销的起源据说是来自成都“去地震化”宣传的需要。2008年，美国梦工厂动画公司接到来自成都的邀请，期望他们到“熊猫故乡”近距离接触熊猫的生活。梦工厂CEO卡森博格直言：“《功夫熊猫2》加入了许多成都元素，犹如‘代言’了成都。成都、熊猫和电影已经融为了一体。”
　　据知情者透露，这个过程中曾有人提议成都花钱植入，但被否决了，最终成都用诚意邀请剧组来对当地历史、文化和自然资源采风，不花一分钱就做了一个全球级别的超级大广告———除了电影本身，梦工厂还承诺用花絮记录剧组在成都考察的全过程，在全国公映。
　　【进化篇】
　　前作：
　　用谷歌和功夫电影“拼凑”
　　在《功夫熊猫2》公映之前，出品方梦工厂坦白了真相———在制作《功夫熊猫》时，全剧组的人都没有见过真正的熊猫，他们靠的只是谷歌而已。片中的中国元素全都来自拼凑和参考。《功夫熊猫2》的艺术总监也是第一部的美术指导，他透露：“在拍摄《功夫熊猫》时，我们主要参考了中国的传统山水画，还有很多成功的功夫电影：比如李安的《卧虎藏龙》，里面绿色的竹子让人印象深刻；还有张艺谋的《英雄》，那种借助色彩的不同来讲述故事、塑造人物的手法；当然，还有成龙的电影，甚至一些更早的功夫片。那个时候，我们对熊猫的创作，主要依靠收集关于熊猫的书籍和图片。”但是，这些老外对中国文化的理解和熟练运用仍然令人心生佩服。第一部中的乌龟大师便是中国道家文化的载体，而“道法自然”的思想也在整部电影中比比皆是。
　　续集：
　　流淌着真正的“中国血液”
　　为了弥补第一部的缺憾，《功夫熊猫2》剧组三年前首次走访中国，来到熊猫的故乡成都。没想到，他们在这里找到了《功夫熊猫》中“和平谷”的现实版———青城山。在这部续集中，中国元素真正做到了“形神兼备”。近日，该片艺术总监雷蒙德再次来到成都，并曝光了影片的创作细节。
　　●剖析：灵魂
　　追求“内心的平静”
　　《功夫熊猫》说的无疑是道家思想，但它跟中国功夫的结合仍有点勉强———片中的功夫套路都是从港片中寻找灵感。但在三年前的青城山山门，青城武术的掌门人刘绥滨带领弟子和一群太极爱好者为来自梦工厂的艺术创作者表演了一场精彩的太极并给他们留下深刻印象，太极也成为了这部“功夫大片”的新“主角”———除了阿宝，连大反派孔雀“沈王爷”打的都是太极。在《功夫熊猫2》中，熊猫阿宝要挑战的是太极的精髓———“内心平静”（Inner Peace），而阻碍他达到这一境界的则是他的身世之谜———这正是第一部留下的最大悬念。于是，对过去的理解和接受让阿宝做到了“内心平静”，最终战胜了看起来无坚不摧的钢铁大炮，并挽救了“功夫”的命运。
　　●剖析：细节
　　担担面
　　在《功夫熊猫》中，阿宝的父亲开的是一家面店。卖的是什么面？老外语焉不详。很简单，他们对面食的理解只限于唐人街的中国饭馆。但因为来了一次中国，他们发现中国的饮食非常丰富。在《功夫熊猫2》中，不但出现了“担担面”，还有“麻婆豆腐”和火锅，让鸭爸爸平先生的面条店成了成都小吃店的翻版。
　　中国红
　　在《功夫熊猫2》中，很多主要角色的衣服是红色的。这是因为主创看到太极表演人员都穿着红色的衣服。雷蒙德回忆，当时的一片红“非常有冲击力，令人震撼，给我们留下了深刻印象”，“红色在中国文化中有很重要的意义，中国人非常喜欢红色。因此在《功夫熊猫2》中必须有很多红色的元素，我们希望体现出中国的特色”。
　　天然阁
　　拜访青城山时，当地的“天然阁”对雷蒙德形成了强烈的美学冲击。这座三层八卦骑檐的亭阁枝藤缠绕，亭内树根为凳，整体上随势造型，高度融汇了道教“天人合一”的思想。道家思想或许西方人不能完全理解，但它与环保主义的不谋而合却引起雷蒙德的共鸣。于是，这个亭子被他搬到银幕上，成为了阿宝亲生父亲现身的场所。
　　青城山
　　除了“天然阁”，青城山的很多建筑和雕塑，包括房顶上的熊猫装饰和东方风格的图腾都在电影中得到体现。阿宝生父所在亭子旁的岩石上还刻上了“青城山”三个字。雷蒙德说：“我们要把在青城山感受到的所有东西都放入电影中。第二部的整体环境和氛围更加真实，比如那种多雨的湿润的感觉，就是我们在青城山所感受到的。”
　　宽窄巷
　　在影片的高潮部分，阿宝和“盖世五侠”跟狼守卫们在一条古街上发生了激烈的追逐战。看到这条古街，熟悉成都的人马上会脱口而出———宽窄巷子！确实，不仅是一样的格局、一样的建筑风格，甚至连街道两旁的小摊、每家店门口挂的红色灯笼都一模一样。
　　【探访篇】
　　真正的“阿宝”也爱打架
　　《功夫熊猫2》中最令很多女性观众念念不忘的便是幼年阿宝———一只圆滚滚毛乎乎的熊猫仔。雷蒙德说：“在成都熊猫基地，我们观察了熊猫生活的状况，看到了它们的表情，并且亲身体会到它是多么可爱，这对我们后来的创作有很大的帮助。”幼年阿宝是真实存在的，据说，当初女导演尼尔森能创作出这么萌的形象，灵感便来自在熊猫基地的月亮产房里抱起一只名叫“阿宝”的熊猫仔时那种充满幸福感的触觉。
　　如今小“阿宝”生活得怎么样?雷蒙德又回去探望了它。“当年我最大的遗憾就是没能亲手抱一抱幼年的大熊猫，这让我非常嫉妒那些抱过它们的人。”雷蒙德笑着说。这次他总算弥补了遗憾，在成都大熊猫繁育研究中心，雷蒙德亲手抱起了几个月大的熊猫幼仔“园林”。
　　今年即将满三岁的“阿宝”如今是熊猫基地的大明星了，基地大门边竖着关于“阿宝”的介绍。雷蒙德来到时，“阿宝”和伙伴正在专心致志地吃早餐———它如今已经有84公斤重了。据基地工作人员介绍，身为功夫明星，“阿宝”的功夫也很不错，在基地里，就数它爱“打架”，吃完早饭后就要和小伙伴们“切磋”，常常“以一敌十”也不肯认输，跟影片中的阿宝一样有股倔脾气。
　　【续集篇】
　　第三部将出现更多熊猫
　　“关于未来的第三部，目前我还不能透露更多的情况。不过，虽然我不能向你保证，但我相信，在未来的故事中会有更多的熊猫，更多的来自成都的元素出现。”雷蒙德承认，这次不仅是故地重游，也是为《功夫熊猫3》找寻新的故事灵感。
　　《功夫熊猫2》最后，随着阿宝亲生父亲的出现，一个安宁美丽、极具田园气息的“熊猫谷”呈现在大家的面前，一大群熊猫在这顽强地生活。这出人意料的一笔，也是导演为续集留下的伏笔。

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)