注册
登录
法律咨询
律师在线
我的空间
搜索
标签
帮助
110互动论坛
»
历史军事
» 美国历史上最短最有影响力的演说
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
美国历史上最短最有影响力的演说
喜多多
三司
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2010-7-5 16:58
显示全部帖子
对中国的影响:
1919年,孙文在《文言本三民主义》 中译:“林肯氏曰:“为民而有,为民而治,为民而享”者,斯乃人民之政府也。有如此之政府,而民者始真为一国之主也。”
1921年6月,孙文演说《三民主 义之具体办法》时说,“这句话的中文意思,没有适当的译文,兄弟就把它译作:民有、民治、民享。of the people就是民有,by the people就是民治,for the people就是民享。林肯所主张的这民有、民治和民享主义,就是兄弟所主张底民族、民权和民生主义!”
UID
119155
帖子
1276
精华
0
积分
1975
阅读权限
10
在线时间
182 小时
注册时间
2009-12-23
最后登录
2011-3-23
查看详细资料
TOP
有法律问题请直接向专家提问>>>
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
实用电脑
娱乐八卦
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计