在部队的后边是33岁的连长阿德兰 波南伯格上尉，他在咒骂着自己。在计划这次行动的几周时间里，他考虑到了各种潜在的危险，从中暑到人弹的威胁，他都考虑到了。但现在很明显第三排陷入了不被探雷器所能发现的雷区。随后空中救援直升机到来，野战排走出了雷区，行动计划完全改变。他的大脑在飞速地运转着。
“我作出了正确的决定吗？”他在不停地问自己。
在远离五角大楼和喀布尔司令部的地方，美军前线作战士兵把自己的生命交在了象波南伯格上尉这样的初级指挥官手里。这些年龄在20到30岁左右的初级军官不只是指挥士兵作战。他们在这一刻要当教练和心里咨询医生，在另一刻又必须是外交官和上司，同时他们还要在与敌人作战的同时理解阿富汗的士兵。
作为第87步兵团第一营A连的连长，波南伯格上尉不但要对手下的150名士兵的安全负责，而且要完成保证这个位于塔吉克斯坦边境一个塔列班分子和和平的村民混杂在一起整个Imam Sahib地区的安全。
在担任连长的三个月的时间里，波南伯格上尉率领士兵与塔列班分子进行过激烈的枪战，目击过惨不忍睹的汽车爆炸事件，为作战勇敢的士兵写了勋章推荐书，同时也惩罚过不听命令的士兵。有时候他一天写报告的时间就是十八个小时，管理着价值三千万美元的武器装备，制定了无数的作战行动计划，包括一次由于阿富汗地方警察拒绝参与而取消的作战行动。
波南伯格上尉毕业于美国耶鲁大学语言文学专业，在参加美国陆军前是一个反对伊拉克战争的活动分子。在此之前的2007年作为中尉，已经在阿富汗部署过一次，但是没有指挥战斗部队。这次他担负了更大的超出他以前所有经历的责任，既害怕又兴奋。
“你要具备制定和实施让你所管辖的地区从红变黄，然后成为绿色的能力和责任感（注：色彩为美国恐怖警报等级）。”他接着说：“担任A连连长是我人生最大的成就之一。”
许多将军回忆他们担任排长和连长的阶段是他们军事生涯最充实的时光。每年美国陆军都要淘汰掉很大一批上尉。通常由于部署而造成疲劳颓废、被上司质疑、工作不努力等是被淘汰的原因。
波南伯格很快将面对上司和他自己对这次行动的问题和检讨。但是在前线指挥官的严酷现实生活中，他必须放下心理负担，完成营里所下达的任务。他认为这是保持连队的士气和一个清醒的头脑的唯一途经。
他说：“你没有让自己去感受的奢华。这是作为平民的一个特权。但是作为军人，这很关键。你不能停留在感情上。”
连长波南伯格上尉
