发新话题
打印

冰心与泰戈尔《纸船》诗赏析 推荐

回复 耕耘人生 发表于 2008-05-10 16:03:21 的帖子:


冰心与泰戈尔《纸船》诗赏析

(摘引自百度网)<p class="MsoNormal" style="MARG ..

泰戈尔《纸船》《母亲》

我每天把纸船一个个放在急流的溪中。

我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。

我希望住在异地的人会得到纸船,知道我是谁。

我把园中长的秀利花,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。

我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。

我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!

夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。

睡仙坐在船里,带着满载梦的篮子。


我/不记得/我的母亲,
只在/我游戏/中间
有时/似乎/有一段歌调/在我玩具上回旋,
是她/在晃动我的摇篮时/所哼的那些歌调。
我/不记得/我的母亲,
但是/当初秋的早晨
合欢花香/在空气中/浮动,
庙里晨祷的/馨香/向我吹来/像母亲一样的气息。
我/不记得/我的母亲,
只当/我从卧室的窗里/外望悠远的蓝天,
我觉得/我母亲/凝注在我脸上的眼光,
布满了/整个/天空。

  泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐,十余次周游列国,与罗曼
发新话题
最近访问的版块