发新话题
打印

[法律英语]我是怎样学法律英语的

  
  我比较喜欢看电影。刚上大学的时候,我们班上有两个学生特别喜欢欧美电影,一侃起来就眉飞色舞的,明星啦,片子啦,都是我没有听说过的。我和其中那个女生关系比较好,为了让自己也参与到他们的谈话中,我开始恶补。订阅《环球荧幕画刊》,每周基本看3场电影以上。那个时候盗版很快的,美国什么大片上映了,学校2个月左右就能看到了。
  
  一个学期下来,我成了电影大全。我发现看电影是一个非常好的学英语的方式。美国片英国片发音比较标准,而且词语在现实的语境里面比较好让人理解意思,并实际应用。那时候我把听不明白的词记在本子上,把一些句子也记下来。感觉一个学期以后听力增长了很多。
  
  我现在也喜欢看电影,看连续局,比如SEX AND THE CITY,ALLY MCBEAL等等。现在感觉看连续剧更好,因为比较短小,而且象一些新的剧集会用到一些当下使用的词语。当然分辨一下纽约口音和波士顿口音也比较容易。
  
  以上说的是我学英语的一点经验。学习方法因人而异,我是比较能接收快乐学习的,娱乐中学东西,背字典这种事情不适合我,所以我至今也没有尝试考过GRE之类的考试。
  
  之所以说这个,是因为我感觉,法律英语也是英语,学好法律英语,先学好英语。如果说要写一篇好的法律文书,要选择用词,可是如果词汇量不够,就没有办法选了,写出来的只能是干巴巴的文字。
  回也不愚 说的很在理哦。
发新话题