找点事干
两天后营牧师和一名心理健康咨询专家来到第三排与士兵举行小组座谈。一名多次获得勋章的年轻特种兵埃伦 巴库拉当时就在海斯附近，地雷爆炸使她的脸部和肘部负了轻伤，他在小组座谈上说：“我从来没有那么紧张过”，从山上撤退的时候的那段路程使他“一生中所走过的最长的一段路。”
海斯的班长罗伯特 肯尼迪也受了轻伤，他描述了士兵在地雷阵中的既不能发现地雷也没有敌人可以射击的无助的心情。他对班里的士兵说：“你希望能做的更多一些。想法是好的，但是做好自己的那份就足够了。”
波南伯格上尉给连队布置了新的任务，他告诉各排排长行动能够抹去士兵心头的阴影。在几天后第三排又回到了Qorghan Tapa山脚下活动，第一排到了一个以前从来没有去过的村庄执行了战斗巡逻任务。
一排去的Naghma Bazaar村就在Qurghan Tapa附近的西北部。村里的长老和一名当地的医生迎接了一排的士兵，但回来的路上一辆军车掉进沟里，耽误了几个小时。
当随美军行动的阿富汗警察接到了附近拥有塔列班活动的情报后，一名排里的军官向一排排长马修 温顿中尉表达了自己不同的意见，他建议主动出击。经过考虑波南伯格上尉给一排下达了追击的命令。
温顿中尉带领两个班的士兵穿过稻田搜索敌人，救灾接近村庄的时候一枚火箭弹在稻田里爆炸，随后枪声四起，士兵们爬在稻田里开始还击。
他们一直想打仗，现在机会来了。士兵们冲过稻田，穿过一个水渠，在稻垛和倒下的树木后隐蔽还击。最后士兵占领了塔列班设伏的一个小房子，然后又进入了一个院子。一家人这时从院子后边的一个小屋子走了出来。温特中尉试图使他们安静下来，但是这家的主人激动地大声不停地说着。原来塔列班分子强行进入他的家，要吃的要奶喝。当美军开始射击的时候这些人就从屋后逃走了。
士兵在打扫战场后感觉不错，因为他们赶走了村里的塔列班，哪怕只有一天时间。波南伯格上尉把这些塔列班分子叫“校园恶棍”，只会欺负不惹事的乖学生。
更重要的是士兵们感觉到自己的情绪在与看得见摸着的有血有肉的敌人战斗后得到了渲泄。至少在这一刻地雷爆炸时间所造成的烦恼得到了暂时的解脱。
温顿中尉说：“在地雷事件后，被敌人射击是最好的感觉，因为你有了还击的目标。”
这名老人在讲述塔列班强怕他提供食物和奶的经过
