几周前，一个网友问我可否翻译一份关于UFO真相、外星人和关于我们人类真实历史的文件，他说从一个瑞典朋友Ole K.（当然不是全名）那儿接到了这份吸引人的文件，其声称采访了一个非人类 ..Q: 当你读到这些宗教性和充斥著仇恨的评论，你会有什麽感觉？你我族类之间的关系是那麽完全否定的吗？
A: 如果我说我对此幷不十分生气，你是不是很惊讶？我完全预料到这样的极端反应。对另一个族类全然否定的编程（特别是对爬虫族）被深深植入了你们每个人的个体意识裏。这个古老的限定主干由你们第三次文明而来，幷且从生物学上讲，作为一条信息基因组一代又一代遗传了下去。把我们族类鉴定为黑暗势力，是伊洛因（Illojiim）的最初意图，他们喜欢看到自己是光明的角色——而这又是自相矛盾的，因为人类种族自己对光明又是十分敏感。要是你们期盼我做些冒犯的事的话，从某种程度上讲，我猜恐怕要令你们失望了。这些隐匿的意图幷不是你们的错，你们只是继承了祖先的大部分。真正有点儿失望的是，你们中有很多人没发展出特别强烈的自我良知，而这个本是能帮助你们跨越限制的。我之前说过，我们在最近几个世纪裏和某些更原始的人类部落直接接触过，这些部落成功打破了老的“创造程序”。他们能毫无压力、毫无憎恨或完全拒绝地同我们会面。显然你们现代文明中的很多个体没有以他们自己的立场，而是被程序和宗教所左右（这也是古老的设计和伊洛因部分计划的体现）。因此对这些评论，我会以消遣而不是愤怒来对待。这些只是确信估量我对你们固化了的思维模式的揣测。
Q: 那麽你们就不是“邪恶的族类”了？
A: 我该怎麽回答好呢？你们的思绪依然建基于一个普遍化的、简单和完全不合宜的设计之上。简要说好了，没有纯粹邪恶的族类。每支本星/外星种族都有善/恶的个体，即使你们也如此。但没有纯粹邪恶的族类这回事。这个观念真的是太过简单。你们的人民从远古时代就相信你们被期望相信的——你们的创造者为你们设定该相信的东西。每种非常闻名的族类，也是更高度发展的群体，由大量的个体意识组成（至少意识的一部分是个体的，即便意识场是相互连接的）。这些自给自足的灵魂能够为其自由地决定善、恶的生活方式。这是依照你们人类标准来说的，同样是仰赖个人观点。你们未必能够判断一个高度发展的族类所为是正还是邪，因为你们站在一个较低的视角，而在这种视角是不可能进行评估的。你们“正”、“邪”这两个简单的词语，概括了所有的趋向，而在我们的语言裏，由个体行为对比社会规范之各种阴影，有许多种概念。
甚至是那些对你们所为倾向于对立的外星种族也不是“邪恶的族类”，即使他们行事对你们族类不尊重。他们有他们自己的理由，幷且幷不视自己为邪恶。你们被构造的思维模式更加线性和聚焦于他们是这样，因而也就表现为如此。一个族类对另一个族类存在的态度自然非常大地取决于各自的思维模式，每个族类都设定自己的优先权。去区分“善”、“恶”是非常原始的，因为任何族类的生存都为很多事情力争，你们也是一样，哪怕是那些各种各样最坏或最负面取向的事情。在这点上我不排斥我们族类也是这样，因为过去有些事件我个人也是不赞成的，这些我不想在此详述。不过这些事件没有在以你们的时间尺度近200年内发生的。请注意下面的话：没有绝对的好族类，也没有绝对的坏族类，因为每支族类都是由个体组成的。
Q: 在我收到的信件中，有问题问你能否细述一些上次提到的高等物理。很多人说，你的话没意义。比如，UFO是怎麽运行的，怎麽飞的，怎麽执行操纵的？
A: 我应该向大众解释这个麽？根本不是那麽简单的。让我想一下。我总得用很简单的话向你们讲明白更高等科学的基本原理。我试著这麽讲好了：你们得清楚几个基本事实。首先你们得分开物理世界的概念，因为每种存在都由不同层面构成，通俗地说它包括物质幻像和其场域空间的影响范围（译者多"帕裏什注：对“Feldraum”这个字没有正统的翻译,“Feld”意味著field,即场域。 “Raum” 意味著空间、空位、广域。因此把它翻译成“场域空间/影响范围”）。某些物理条件仅联系到物质领域（如“具体化”），其它更复杂的条件仅联系到物质世界的场域空间。你们对物理世界的概念是基于一个简单的物质幻像基础上的。该幻像再度细分进入三种初级的或基本的物质。第四种非常重要的条件同样存在，而你们并未重视它。它是场域空间或等离子场的边界。对你们来说，被控制的转化、物质频率的提升，以及这第四个——物质聚集条件的稳定存在，这几种理论不是很普通、或只在很原始水平上的（插一句，有物质的第五种状态，但是“後等离子态[post-plasma state] ”太过超前而只会混淆你们。此外，作为基础理论的了解也是不必要的，它与你们会描述为超自然的多种现象有关）。现在回到重点：等离子（译注：Plasma，是一种由自由电子和带电离子为主要成分的物质形态，广泛存在于宇宙中，常被视为是物质的第四态，被称为等离子态，或者“超气态”。等离子体具有很高的电导率，与电磁场存在极强的耦合作用）…我幷不是指“热空气”——通常被你们简化的概念——而是物质的更高聚积状态。物质的等离子态是物质的特殊形式，介于真实存在和场域空间之间。那就是，当物质被“推挤[pushed or shoved] ”（译者多"帕裏什注：该词没有合适的用法解释，你们会比我理解得更好）时，会造成质量的完全丧失或以不同形式的能量增长。
物质的第四种状态对某些物理条件来说非常重要，这些条件能用在例如…我该怎麽跟你表达呢…启动反重力（这是一个奇怪的人类词汇，幷不十分确切，但这麽用你应该理解）。本质上来说，在真实的物理世界裏，没有两极的力，而只是“观察者依赖的反射行为”之不同层次的单一巨大的统一力。通过反重力和进入不同层次的重力特徵置换，一个人能够，例如，将物体漂浮。这个理论被我们和外星族类部分采用为UFO的推进力。你们人类将一个简单的法则应用在一个原始的层级上，为你们军方的秘密计划服务，但由于你们多多少少窃取了这种科技（後来被外星族类有意造假传授给你们），你们缺乏真正物理上的理解。结果是，你们不得不和你们制造的UFO之不稳定和辐射问题作斗争。以我了解到的信息来说，已经有大量的人们死亡于强辐射和场干扰。你难道不同意，这也是一个“正”、“邪”的例子吗？你们同不了解的力量玩游戏，因而接受你们自己族类同僚之死，因为他们死于一个更大的原因，意即为了科技的进步，结果又是为了战争服务，也就是追求负面。现在，一个人可以作出对你有利的判决，只有最少数的人类知道这些外星人的计划——如你们所阐释的——最高机密。你们被告知，基本物质元素序数或等级次序越高，提升条件就越简单，但这只是部分正确。如果你们不能包围好这种力量，就最好不要尝试。可你们却总是忽视，将其置于脑後，玩弄自己尚不理解的力量。怎麽会变成这样了呢？
还记得铜熔合吗？依靠与感应辐射场在正确的角度脉动，铜会和其它元素熔合（物质幻像被熔合，场域空间中的场彼此交迭，但主要的力将被那过程反射，幷体现一个类似正负两极的角色）。产生的连接和场因而不能在物质的普通条件下稳定，幷且不适合任务。结果是，整个场的光谱偏移至一个更高的似等离子状态，由此，光谱连同这个粗糙的偏移转到力场极性相反的一端——这裏用词不正确——与重力转移非常相像。这个转移造成一个相互排斥的准两极力的“倾斜”，而这力此刻不再流向立场内部，而是部分流向力场外部。结果是内部分层的反射力场，非常难于在其自身特徵和某些技术边界之间调节。同样能执行很多任务，比如使厚重的飞行物体漂浮幷机动。同样能在电磁辐射领域发挥伪装的作用，以及操纵短暂的时间次序——实际上是非常短的跨度——还有一些其它的事。你熟悉你们的“量子隧道效应”吗？如果场平面的频率和间隔足够高的话，即便是真实物质中的振幅均衡化也在能在这种场中达成。不幸的是，所有我用你们的话解释给你听的都太过粗糙原始而显得古怪和无法理解，但这样简单的阐释也许会为你们的理解帮点小忙。不过同样地，也许帮不了什麽
