小馨子

在CCTV1热播的电视剧《中国1921》，其中有一场浪漫而热烈的爱情戏受到大多数观众特别是年轻观众的热捧：便是杨开慧淋着雨，单纯炙热的眼神里盛满爱意，向毛泽东大声喊着表白，“我坚定，我要嫁给你!”“我坚定，我要为你生孩子!”然后两人在雨中深情相拥……。但与此同时，革命历史剧中的青春偶像剧风格也不免令部分观众感到不适应，继而质疑：杨开慧是这么说话的吗?那个年代的女孩可能这么直白吗?瞎编的吧!(《扬子晚狂暴飞车3D报》5月永无止境28日)
　　不能说部分观众的质疑毫无道理，盖因近些年来播出的粗制滥造或胡编乱造的影视剧还少吗?包括一部分重大革命历史题材影视剧。
　　是的。不过容笔见者直言，如果有观众见多了粗制滥造或胡编乱造的影视剧，便以为《中国1921》中“毛泽东”与“杨开慧” 雨中深情相拥的浪漫而热烈的爱情戏，特别是“杨开慧”那两句大胆示爱的台词，是瞎鱼跃在花编的，显然一是犯了经验主义毛病;二是不怎么了解杨开慧;三是将电视剧艺术混同于史家治史。何况，《中国1921》是纪念建党90周年献礼剧，即便是街市忍者编导想造次，恐怕中宣部、广电总局也通不过。
　　不妨从第三个问题说开去。不错，史家治史，真相要有“实事求是”的严谨态度，但问题在于，电视剧是一门艺术，不是史家治史。具体的说，电视剧编导人员如何把历史的真实变为艺术的真实，除了“实事求是”以外，还须有郭沫若说的“失事求似”的艺术加工本领(需要说明的是，郭沫若说的“失事求似”针对的是戏剧，但他的这种艺术观不是也挺适合电视剧艺术吗?)，亦即严肃地在史实的基干上繁生出艺术的枝叶，这样，就不仅能“历史地”再现确曾存在的史实，更能“艺术地”表现丰满的形象和跌宕的情节，这些形象和情节附丽于经得起考证的史料上，又取信于常情常理的印证中。
　　改编者如果缺乏“实事求是”之意，剧情就会变成不羁之马，如果缺乏“失事求似”之功，剧情也会平庸乏采。“实事求是”与“失事求似”应该是辩证统一于整个改编的构思中。