化为千风

13年前的夏天一部叫还珠格格的疯疯傻傻、颠倒众生的电视剧火爆全国，而13年后的今天，新还珠格格又来了！十三年前的1998年，同样是十成新的赵薇、林心如、范冰冰、周杰等人站在同样的舞台上，他们演绎的《还珠格格》不仅成了经典，也让这些新人一夜之间成为了大众宠儿。张铁林饰演的皇阿玛、戴春荣饰演的皇后、李明启饰演的容嬷嬷也被奉为经典。即使算是圈内人士的影视评论人鸿水也抹不掉当年的这些经典形象。

“这次看‘新还珠’，其实也是在回忆”，不少观众抱着怀旧的心态期待“格格”，刮起了一股清新的怀旧风，“还珠经典语录”再次在网上流行开来。老“还珠”三部曲创造了内地电视业难以逾越的收视神话，在1998年首播时全国收视率超过47%，1999年《还珠格格2》在全国平均收视率更突破了54%，《还珠格格3》在2004年各地的收视率也在10%以上。“皇上，还记得大明湖畔的夏雨荷吗？”这样的经典台词仍挂嘴边，哪怕“小燕子”赵薇已经身为人母。

也许是13年前的《还珠格格》太过经典，捧出的明星太过耀眼。当琼瑶宣布重新翻拍《还珠格格》后，这部戏的一举一动便备受外界关注，不幸的是，《新还珠格格》自造型剧情曝光后就遭到各种戏谑和恶搞。有网友说："我实在是脚的新还珠的紫薇格格相当畸形啊！""看了几张新还珠的图……被五阿哥丑得快哭了……"
网上的调查显示有超过六成的人对新还珠格格全集"开骂"。但这些年轻的演员们发现，在这个眼球就是生产力的时代，被骂并不是件坏事。他们甚至喊出了让板砖来的更猛烈些的口号 。

琼瑶阿姨于去年6月开始动笔，由之前三部“整合”出来的“新还珠”，98集的长度，其中新故事内容占据了70%，还增添了宫廷画师班杰明一角，但无论怎么改，故事还是在小燕子、五阿哥、紫薇、尔康等主人公间发生，无论班杰明让小燕子、五阿哥之间多么纠结，在一起的终究是格格和阿哥。而该剧的歌曲和配乐，也无处不在地追忆曾经，《有一个姑娘》《你是风儿我是沙》《雨蝶》等多首耳熟能详的“还珠”经典歌曲重现剧中，虽有《一见钟情》《燕儿翩翩飞》《奔向你》等新歌的注入，但“新还珠”与老版“还珠”的千丝万缕，又怎样割舍？