《东成西就2011》11月24日上映 流行语本土化是看点
由刘镇伟执导的《东成西就2011》将于11月24日上映，该片云集莫文蔚、陈奕迅、房祖名和李宗盛等明星，讲述天龙八神下凡人间的故事。该片上周末在京举行试映，很多贴近内地文化的搞笑桥段引发笑声。映后导演刘镇伟在接受专访时表示，他已放下《大话西游》《东成西就》带来的包袱，也希望观众放下包袱轻松看电影。
虽然没有将张学友、梁朝伟、刘嘉玲、王祖贤和梁家辉等明星再找回来，但《东成西就2011》的演员阵容也有个特点——全部由歌手组成。刘镇伟解释说，歌手相对演员比较自我，更容易在电影中给观众带来轻松的感觉，“就像大家看MV时很放松，我想这部电影也能给大家这种感觉。”
为了照顾内地影迷，刘镇伟还在片中加入了很多内地流行语，譬如因淘宝购物而流行的“亲”“不管你信不信，反正我是信了”。又比如讽刺陈奕迅变身后的雌雄同体：“还玩雌雄同体呢，以为你是赵本山加小沈阳啊。”陈奕迅马上严肃地回应：“请不要侮辱赵本山老师。”为了让这些台词更有群众基础，刘镇伟还邀请到日本搞笑漫画《搞笑漫画日和》的中文配音员为苏永康等演员献声。
