赵氏孤儿在美国生存空间确实不大
贺岁电影《让子弹飞》今日起在全国上映，除了姜文和葛优，片中另一位重量级演员周润发在巡回宣传的各站均未现身。昨天，发哥终于开口大谈《让子弹飞》，他对自己扮演的黄四郎这个癫狂角色，表示出了由衷的喜爱。发哥更自信地认为，除了中国观众外，这部电影也会让西方观众看得开心。
赞剧本是最大惊喜
说起《让子弹飞》，发哥坦言，当初根本没有想过他和姜文、葛优三个人能有合作机会。发哥称赞，目前剧本是最大的惊喜，“要写一个戏给我们三个人串，我感觉就很难的，如果有三个分量很重的人走到一起，编剧很难写，每一份都必须写平均，这个已经是很大的问题了。”
发哥还向记者解释：“对一个演员来讲，遇到对手是有分量的演员，自己也会提高表演能力的。因为在表演方面如何配合会比较紧张，好像踢球一样，他们怎么踢过来，我就要怎么踢回去。黄四郎这个角色给姜文、葛老爷很大的压力，他们同时也给我很多压力，不过很好玩很过瘾的。”
差点被四川话逼疯
周润发透露，电影对他最大的挑战莫过于全程说普通话。为此他还专门请了一位普通话老师，一字一句教他。不过，虽然在普通话版本中坚持了下来，但在川话版中，发哥的川话还是他人代劳。发哥自嘲说：“本来导演想让我讲四川话的，更难。讲了大概两个礼拜吧，他寄给我那盘带子，我都快疯了，记不下来，很难的，下次让他们两个演广东人的戏试试看，粤语也不好讲。”
谈到姜文导演有在现场修改剧本的习惯，周润发笑道：“上世纪80年代的香港，剧本也在现场经常修改的，我很理解。但如果我的普通话比较好，记忆力也比较好就没事，就怕我没时间去学拼音，所以我很耽误剧组的时间。因为又要现学现背。”不过发哥庆幸，黄四郎是南方人，他普通话说不好也讲得通。
“老天爷对我不错”
对于《赵氏孤儿》能否被西方观众所接受，发哥毫不犹豫地表示：“这是中国近代史上发生的故事，我不晓得西方人对这段历史了解多不多。但不管这个背景是什么，看这个戏的演员的表演、服装、化妆、道具、特技，我觉得西方的观众也会看得很乐，很开心。”
与此同时，周润发也承认，黄皮肤演员在美国生存空间确实不大：“因为好莱坞那边还是白人比较多，非洲裔的美国人也很多，我想亚裔的大概是五分之一还不到，所以这市场撑不住。当主角的更少，所以机会确实不多。”在影片结尾黄四郎再次出现，记者表示，如果拍续集发哥还会加盟吗？周润发表示：“我当然希望跟两位再次走到一起，如果没有机会，我也很珍惜这次合作，应该这样讲，姜文对我，葛老爷对我，老天爷对我应该是挺不错的。”
