《让子弹飞》回家 马识途七律赠姜文
)“子弹飞来呈异彩,街头巷尾说姜文。芙蓉镇里显头角,纽约蜗居铸铁魂。联袂明星添大气,献美丽娘浥清芬。层楼更上导新片,银屏何人不识君。”一首七律,一个热切的拥抱……12月14日,《让子弹飞》成都媒体见面会现场,96岁高龄的马识途用他特有的方式为影片“扎起”。
前日,已96岁高龄的马老专门去出席了川话版的《让子弹飞》成都试映,还邀请了80位朋友一起来捧场。而昨日马老又亲临见面会现场,还专门穿着一件红色夹克预祝影片大卖。马老用四川话幽默地自报家门:“老汉今年96,已经是一个时刻准备听候召唤的人了。我很少到外面去活动了,但是今天这个会我说我一定要来,我来干什么?我就是来给姜文‘扎起’‘抽起’!我要向他表示感谢,给四川带来了一部热闹、大气的川话版电影。”马老和剧组全体主创合影时,还精神矍铄地带领大家用四川话高呼:“雄起!”将全场气氛烘托到高潮。
姜文对马老很尊重,他说:“我们片子为了感谢马老,《让子弹飞》电影的第一个字幕就是影片改编自马识途的 《夜谭十记》。我所知道的,能这样做的只有两个人,一个是我,一个是科波拉的《教父》。我要说声谢谢。”
《让子弹飞》能请到葛优、发哥组成“三巨头”,靠的是姜文自己以古体骈文风格亲手书写的两封信,以情动人。被周润发戏称为“很久没收到过的情书”。而昨日,马老也写赋诗一首赠“姜弟”。马老说,前天看完四川话版《让子弹飞》自己很兴奋,回到家就即兴赋诗一首七律《观〈让子弹飞〉》。
这首七律,由“巴蜀鬼才”魏明伦用抑扬顿挫的四川话朗诵出来,引来现场阵阵喝彩。马老赠诗让姜文感动不已,当即与马老热情拥抱。见此情景,魏明伦感慨道:《让子弹飞》是取材于四川的小说,又有川话版上映,应该成为川话电影、电视的典范。