huohuola

将爱翻拍是为了给观众交代
张一白：以前我很少和观众直接交流，这次去了六个城市，我喜欢听到普通观众说什么。以前都是借由媒体或者朋友的转述。这次我发现有些诧异，媒体朋友比较喜欢第二个故事，观众最喜欢的是第三个故事和第一个故事，包括你们的观影调查也是第三个故事最受欢迎。在我看来，第三个故事受欢迎或许是满足女性心理的潜在意识，女性通常对爱都有梦，除了现有的爱人或许还希望有个人一直默默爱着自己，电影圆了她们这个梦。第一个故事受欢迎是因为它算个Happy Ending。我发觉喜欢第二个故事的男性观众偏多，或许他们遇到过类似的事。这个故事更真实和残酷，观众体会生活的真实后，不愿意在电影院再体会这个残酷。
　　新京报：听说当年电视剧开播时并不成功？
　　张一白：刚开始的时候不被电视台看好。1999年国庆前，重庆播《将爱情进行到底》，我特高兴，搬着板凳看，结果上午八点播到下午三点，一口气播完。这是什么待遇？就是垃圾时间填空的待遇，但是播出之后反应出人意料，所以他们又重播。我们当时根本没觉得电视剧有多火，徐静蕾和李亚鹏当时被骂得很厉害，说年龄太大，“老黄瓜刷绿漆”装嫩之类的。还好，那批演员现在算是出来了。