《回家的诱惑》一部差点被山寨毁掉的电视剧
湖南卫视热播的大型家庭伦理情感剧《回家的诱惑》收视节节攀升,高速推进的故事节奏让许多观众看得连呼过瘾。但是从一开始便与主演凌潇肃离婚巧合撞车的该剧,也因其故事情节中表现出的许多现实家庭问题,以及翻版韩剧的由来引出不少争议。对此记者也专门采访了该剧的制作方,对于目前较为集中的几点争议,制作方也进行了逐一回应。
“和韩国原版一模一样,就算买了版权拜托也稍微做一些本土化修改吧!”国产电视剧《回家的诱惑》在湖南卫视播出以来,网友“飞砖”之猛烈远超偶像剧《宫》。事由越来越多的网友发现这部改编自热播韩剧《妻子的诱惑》的电视剧,不仅通篇抄袭原版桥段,就连女主角脸上的痣都和原版在同一个位置,比东抄西凑的《宫》还要“山寨”,整一出“伪韩剧”。
更有观众发现,《回家的诱惑》频繁克隆原版桥段:主题曲《无法饶恕》直接套用《妻子的诱惑》的音乐,只是改用中文演唱;剧中人物的名字多是稍做修改,李彩桦饰演的“小三”艾莉的名字则直接照抄自原版……
论“抄袭”,正在播出的电视剧《回家的诱惑》可谓登峰造极。《回家的诱惑》讲述的是一个女人的复仇故事,她被亲如姐妹的好朋友抢走了丈夫,死而复生后,乔装打扮,以另外一个形象又出现在前夫面前,戏剧性十足。而该剧和两年前的韩剧《妻子的诱惑》如出一辙。《回家的诱惑》不仅故事情节、人物设定、主要场景与《妻子的诱惑》相同,台词也原样照搬,有网友指出,连“男主角家里的摆设”、“女主角脸上的痣”都一模一样。主题曲《无法饶恕》也和韩剧是一样的,只不过歌词变成了中文的。不少网友表示,对于如此几乎照搬的改编,制片方“实在太懒”。
《回家的诱惑》讲述的也实实在在就是这样简单又狗血的故事,温柔贤淑的品如几年如一日兢兢业业地做着豪门儿媳妇,并不懈地进行着对婆婆的攻坚战,默默地忍受着恶婆婆的奚落和刁难,与此同时,她的老公世贤在她最好的朋友艾莉的诱惑下轻易出墙了,他在平淡如水的婚姻里感受到巨大的厌倦,在他看来,品如的贤淑是唯唯诺诺,艾莉的攻于心计是魅惑,在变心男人的逻辑里,旧爱如何总是错。品如忍着痛竭尽全力地挽回,所有自尊都生生剥落,已经怀着孕的她失足落水,杳无言讯,世贤和艾莉步入礼堂
|