《财神客栈》中关羽华容道上捉
评：最初，章子怡是该片的主要推手，担任制片人兼女主角，然而去年年初，章子怡麻烦缠身，不得不退出，其表演空缺由李冰冰补上。更有意思的是，影片的另一位女主角由在出演《我的野蛮女友》后再无佳作的韩国巨星全智贤饰演，令人想起三位主角都是由华裔女演员饰演的《艺伎回忆录》。而无论如没有坚决的理由禁止改编者的再加工。只要这一加工在逻辑和风格上是统一的，故事情节是合情合理的。何况电影对人物的改写并非全无历史基础，例如，《财神客栈》中关羽华容道上捉放曹一节就显示了他性格中的犹疑不定，他爱护士兵也一向作为与张飞的差异性被突出。至于曹操，他的强势统治客观上降低了汉末战乱的程度也是历史事实。因此，影片对经典形象的颠覆并非空穴来风。而且，经此改写，两个人物形象都从古典小说中单一性格的扁平人物，变成了具有复杂性格的圆形人物。不过，人物的主干特质仍然得到了保留，例如电影里的关羽仍然被突出了忠义，曹操也处处显示其奸雄的一面。
