还记得3年前那只憨厚老实、性子温吞的熊猫“阿宝”吗?现在他带着鹤、螳螂、虎、猴、蛇五位兄弟回来了!《功夫熊猫2》昨天在郑州试映,虽然剧情有些老套,但精彩程度超越首部,有观众说:“无论是从动画的角度,还是功夫片的角度,都好到让华语影坛绝望的地步。”从今天起,《功夫熊猫2》在大上海、曼哈顿、升龙、新建文、奥斯卡影都等多家影院上映,迎接儿童节的到来。
片段表演时,看到有摄影记者开了闪光灯,周韵一时慌神忘了词,连忙说对不起。几天前的发布会上,周韵曾表示,自己是南方人说不好普通话,所以台词是难点。而这段台词中已交代,女教师是两次从南方老家来到北方,所以即便有南方口音,也是符合角色设定的。演完,当周韵听到媒体夸她台词有进步,还挺意外。她表魔法少女小圆示,台词上的难度在于,剧中的语法律与秩序:犯罪倾向第1言非常文艺范儿,必须用生活化的方式表达出来,要不然就会变成朗诵。表演上的难度则在于情感的起伏瞬间完成,可能前一秒是大激情突然爆发快要哭了,后一秒又戛然而止用平静的方式告诉观众这事已经过去了。
在剧情上,《功夫熊猫2》没有太大突破,但中文版的台词绝对是亮点。当憨头憨脑的阿宝说着“神马浮云”、“你好萌”等网络流行语,高喊沙漠兄弟连着“不走寻常路”、“一切皆有可能”等语时,不心随爱去得不承认这只熊猫在这3年里紧跟潮流走,没有落伍。
续集里关注的不仅仅是新兵日记台词,观众还可以从中回顾到不少经典的华语动作片场景。