《童颜美女》创作团队筚路蓝缕
蓝色和白色是代表爱琴海的颜色,而《童颜美女》讲述的就是一个发生在希腊爱琴海小岛上的浪漫故事,所以主办方着力营造这样的氛围,不仅用海蓝色的地毯取代了大剧院门前的蓝色地毯,就连放置在剧场大厅的剧中道具——邮筒、信件、气球也都是蓝白两色,将观众一下就带入故事情境。一踏进剧院,就似乎来到了爱琴海上的阳光岛屿一般。
新版《童颜美女》在历经从策划到论证、从造型设计到特技制作的九九八十一难之后,终于即将问世。由南方电视台、慈文传媒有限公司联合投资出品的这部国产魔幻巨制将于7月底在南方电视台影视频道全国首播。届时,广东的观众将饮到头啖汤,率先欣赏这部国产魔幻大片的新标杆。
新版《童颜美女》最大的挑战在于制作经费不足好莱坞魔幻大片九牛一毫的情况下,如何用超凡的想象力和制作能力,将《西游记》的魔幻风格以国产剧前所未有的震撼表现出来。近日,投资方之一的南方电视台率先揭秘制作内幕,公布制片人张纪中的创作访谈,从中可以看到新版《童颜美女》创作团队筚路蓝缕的不凡历程。
整部中文版作品沿用了原版音乐剧的结构,因此在整体质量方面与几年前来沪演出的英文版别无二致,而初涉音乐剧舞台的中国演员虽然在表演和歌唱方面与英国演员相比还略显生疏,但整个演出过程都相当流畅,尤其是设置的近50个笑点在两个多小时里逐一引爆,剧场内掌声不断,笑声不断。除了翻译的中文版歌词,创作者对剧中的台词也花了不少心思,网络流行语“伤不起”、“你懂的”拉近了演员和观众的距离,而沈晓岑时不时抛出的地道上海话也引得很多本地观众会心一笑,而几位“爸爸”的表演也相当抢眼,几乎没有冷场的时候。当由田水饰演的母亲为张芳瑜饰演的女儿穿上婚纱时,观众都被这份难舍的母女之情打动。