韩国导演朴赞郁2004年戛纳获奖影片《老男孩》
韩国导演朴赞郁2004年戛纳获奖影片《老男孩》（Oldboy）翻拍成美国版，黑人导演斯派克·李（Spike Lee）将担任导演。今天又有消息称Mandate公司希望让乔什·布洛林（Josh Brolin）来扮演男主人公。
《老男孩》讲述了一个男人在女儿生日那天被人莫名其妙的绑架关在一个私人监狱里，一关就是15年，这期间他的妻子被人杀害、女儿也失踪了，复仇成为唯一支撑他活下去的信念。一直不明为何遭绑架的大修，在电视上获悉，妻子已被人杀害，幼女下落不明，警方怀疑吴大修就是凶手，畏罪潜逃。为了洗清冤案，找出遭到绑架的原因，本想自杀的吴大修燃起一股报仇之火，在“狱中”不断锻炼身体，15年之后，吴大修终于被他的仇人放了出来。15年后，那个绑架他的神秘人突然把他放了，还给了他钱、手机和衣服，复仇心切的男人不知道他的复仇其实是在一步步走进别人设下的陷阱……
据悉美国版《老男孩》编剧Mark Protosevich不仅将根据韩国影片改编，更会从最早的日本同名漫画中汲取元素。影片的目标是要向马丁·斯科塞斯的《无间道风云》（The Departed）学习，另辟蹊径超越原版。
