何时再逢君

即将于明年四月上映的3D版《泰坦尼克号》日前举行了试映，尽管只是18分钟的片段，但效果出众，令许多影迷赞叹不已。

在这18分钟中不乏一些经典片段，其中就包括Jack和Rose在船头桅杆处的镜头，3D效果加深了镜头的广度和深度，不但使场景更为逼真，也增加了更加强烈的自由和浪漫气息。

詹姆斯·卡梅隆说，“我很兴奋将经典的《泰坦尼克号》带回大银幕，相对于普通视频效果而言，大银幕会带来更为震撼和强大的观影体验。”这位导演称，观众对影片的熟悉可能是这次3D版的最大卖点，“很多人都看过《泰坦尼克号》，有人还看了好多遍，但整整一代人都没有在电影院看过这部影片，所以3D是一种营销手段——它看起来更壮观，借着3D我们可以再次重温这部3个多小时的电影。”

卡梅隆之前一直反对3D转制电影，“在有选择的情况下，我是一直反对3D转制的。但我仍然认为，对于一些经典电影——比如你个人最爱的十部或二十部的电影排行榜——是应该被转制的，但应该被正确地转制。当《泰坦尼克号》的转制工作结束时，我们一共花了60周时间和1800万美元。”不过尽管如此，影片仍没达到最好的3D效果，“它不完美，这是2.99D的，不是真正的3D，不过有些3D转制电影只做到了2.4D，你就可见当中的差别了。”

制片人乔恩·兰道同时透露，《泰坦尼克号》将以多种格式发行，不但有3D版，也有2D版，“我们将制作一个4K的数字母带，3D版虽然占大部分，但2D也会同时上映，2D的拷贝效果将比以前更好。”卡梅隆补充道，“我们对影片的颜色做了全面的修正和恢复，并将35毫米胶片中画面的颗粒边缘锐化，达到更好的效果。因此如果你不愿意看3D，你可以选择2D版本，这次的35mm拷贝比97年我们看到的要好很多。”

另外，卡梅隆还确认了此次放映的《泰坦尼克号》没有经过任何的重新剪辑，“我们没有改变这部电影，我不是一个修正主义者（笑）。”

《泰坦尼克号》将作为2012最新电影于4月6日以3D、2D、IMAX 3D、IMAX 2D四个版本在全球上映，国内有望引进。