北韩居民能收看韩剧 年轻人迷美剧
北韩居民能收看韩剧 年轻人迷美剧
朝鲜日报记者
记者13日获悉，最近北韩年轻人对美剧的热衷超过了韩剧。此外，与过去不同，北韩居民已经能够直接收看南韩的电视节目了。以前在北韩销售电视机，今年脱离北韩的金某说：“从中国进口的二手电视具有PALNTSC转换功能，完全可以接收南韩的电视信号。咸镜北道北青地区也能收到南韩电视信号。”最近脱北者说“在北韩看到了李明博总统的就任仪式”，就是缘于以上的技术原因。据悉，北韩和中国使用的电视信号收发方式是PAL，韩国和日本使用NTSC，部分欧洲国家或中东地区使用SECAM。与黑白电视和老电视不同，上世纪90年代之后生产的彩色电视基本都具有转换接收方式的功能。
金某说：“咸镜南道的南韩电视信号很不好，但是黄海道和平安南道的信号很好。这里的居民每天晚上都看韩剧。”金某表示，最近北韩居民不仅看韩剧，还看新闻和时事节目，停电的时候，还会用汽车电瓶给电视供电。他说：“上世纪90年代因接收电视信号的方式不同，根本不能收看南韩电视节目。但是自上世纪90年代中期之后，大量中国彩色电视机流入北韩，从2000年起很多人已经直接收看南韩电视节目了。”
先前在北韩做DVD生意，去年末脱北的刘某说：“最近北韩青年看腻了剧情老套的韩剧，他们现在喜欢看《兰博4》、007系列《皇家赌场》等美国动作片或是《越狱》之类的美剧。”据刘某介绍，21世纪初北韩人喜欢看《蓝色生死恋》、《洛城生死恋》、《冬季恋歌》等，但随后喜欢看《大长今》、《海神》等古装剧。喜欢看的韩国电影则从《到独立的那一天》、《男人的香气》转移到了《马粥街残酷史》、《木浦黑帮天堂 》等动作片。
刘某表示：“最近北韩人更喜欢看美国电影，《泰坦尼克》已经是无人不知了。平壤上流人士喜欢看《乱世佳人》，普通人喜欢看动作片。市场上也是美国电影和美剧最贵。除了卖DVD，现在更多地交易复制有美剧的USB。”
朝鲜日报中文网
