～太傻～

这是一段真实历史，是我在孩提之时，我父亲就已经常讲述之经历。我认为十分必要写出来，振我中华士气，灭日本武士道邪风。也希望有通日文者将本文译成日文，张贴日本网坛及靖国神社，传讲武士道已被中国人消灭之历史。

　　我已万分厌倦阅读有关于日本人在南京所犯下的罪行。中国人因心理受伤甚重，沉默且羞于回忆一九三七至一九四五年于南京这段历史。我忍耐数十年，为一九三七年南京大屠杀数十万受难者，今日不得不起身而鸣，与国人分享这段历史。（一些日本人之恶劣之处，莫过于要求南京大屠杀证据，然死者岂能复生控诉，被辱之女子岂有勇气再度受辱，所以日本一再得逞，养成欺善怕恶之恶劣兽性，见美国人犹如主子，见亚洲人惟恐同类，自比欧洲成员，但屡为西方各国轻视，荒谬莫过于此）

　　我的父亲方承荷先生一九四五年任职七十四军上校，七十四军是当年抗日最勇敢的部队之一，曾在湘西（芷江）会战重创日军，我父亲亦因此获得美国自由勋章。当一九四五年日本宣布投降，七十四军奉命立即开往南京城。所以一九四五年我父亲所任职的部队是第一批进入南京城的中国军队。

　　在当时，一些军方人员犹对日本军方持怀疑态度，认为接收日本军方是一项高危险任务，然而我父亲欣然接受此一神圣使命。他聚集两万多日本军民在南京城东门外，并允诺日方请求，让其司令骑马随行在后，巡视受降日本军民及武器弹药。最后，我父亲站到司令台上，对两万馀日本军民训话：

　　“你们日本人侵略中国，并犯了许多邪恶罪行，本来应该叛刑处死，然现在照我所命令而行，得饶一死。”翻译官转译成日文。

　　“因着你们的罪行，现在，我命令你们全体向南转，面向紫金山方向，向我们国父孙中山先生，行一鞠躬礼致歉。”随即两万日本军民转面向南，朝紫金山方向，向我们国父孙中山先生，行了一鞠躬礼。

　　“因着你们的罪行，现在，我再命令你们全体向西转，面向重庆方向，向我们蒋委员长，行一鞠躬礼致歉。”随即两万日本军民转面向西，朝重庆方向，向蒋委员长行了一鞠躬礼。
我父亲再令“今天，我代表中国政府接受你们投降。因着你们的罪行，现在，我再命令你们全体面我，向我再行一鞠躬礼。”随即两万日本军民转面向我父亲，向我父亲深深行了一鞠躬礼。

　　我父亲虽然无显赫之名，然在我心目中，却是道地的中华英雄。请问所有中国同胞，在过去一百多年之历史，有那位华人曾令两万余日本人折气鞠躬，三位而已。我暗自观察今日之世局，越发现一九四五年我父亲命令日本人鞠躬的深远历史意义。我父亲虽然已于一九九一年过世，但更加增添我写此文的动机以为对那一代人之怀念。这是那一代全体国人之努力与牺牲。所得之战果。并对当年七十四军长官俞济时、王耀武、邱维达、胡容、何丰等抗日将士致最高敬意。

　　我也希望本文能纳入南京大屠杀纪念馆，对历史中国人自己能有一些叫待，以慰数十万南京大屠杀受难者，并振我中华民族志节士气。