(全文完)
----------------------------
关于信仰者人数的问题:
1、“至中华人民共和国成立前夕,基督徒人数不到70万”(5楼最后一句)。
2、“The government of the People"s Republic of China census enumerated 4 million Roman Catholics and 10 million Protestants”
政府数字:一千四百万。按我的理解,这一千四百万应该是注册登记的经常去官办教会聚会的基督徒人数。
3、“However, independent estimates have ranged from 40 million to 54 million Christians in China as the most common and reliable numbers”
----四千万到五千四百万是独立调查的估计,应该是“自称是信仰基督教的人”的总数。
4、6楼中的“1.2亿-1.4亿之间”,应该是民间的统计吧。我感觉有点夸大。
(Below is cited from Wiki-)
The subject of China"s Christian population is controversial. The government of the People"s Republic of China census enumerated 4 million Roman Catholics and 10 million Protestants[15][69]. However, independent estimates have ranged from 40 million to 54 million Christians in China as the most common and reliable numbers[70][71][72]. Between 1949-2007, indigenous Chinese Christianity has been growing[73][74]. Most of the growth has taken place in the unofficial Chinese house church movement.