上海的市政建设日新月异,小菜场的拆迁重建也是司空见惯。可是在上海 闸北区的蒙古路西段,却有一个半个多世纪一成不变的马路 菜场,故事就发生在这里的五十年代末。
菜场以路为名,就叫蒙古路菜场。在菜场靠近乌镇路的(东北)拐角上,以前有两个直径七八十公分厚度近半米斩肉用的大墩子(其时人们的思想觉悟很高,24小时裸置的肉墩绝无被窃之虞)。树墩的 “主人”人高马大的阿王是小菜场卖肉的,居住在附近不远处的阿毛闲暇时经常来此跟阿王“茄散糊”(侃大山),虽然谈不上什么莫逆之交吧,也算是蛮讲得来的好朋友。
一天,阿王阿毛二人照例在此闲聊,一位阿姨来买肉(五十年代的上海尚未实行肉票制)。阿王对一手支在肉墩边缘(肉墩洗刷得很干净,边缘基本无油腻)的阿毛说:“侬手挪开,我要斩肉了”。阿毛谑笑着 说:“打瓫(沪语,开玩笑的意思)来,我手不挪开,侬亦勿敢斩下来的喽!”阿王说:“侬再勿挪开,我真的要从咯得(这里)斩下去啦!”。。。。。。 阿王想:我刀斩下去,你的手会不躲开吗?阿毛想:我的手放那,你的刀敢斩下来吗?。。。。。。。一句玩笑话,两个死脑筋,居然搭进同一条死胡同里去了!
阿毛还算理智,丢了两根手指也没有打官司要求索赔 。阿王虽然因此避免了吃官司,但在主动赔偿了部分损失后不久,调离了蒙古路菜场,然而还是为此事忐忑愧疚半生,郁郁寡欢得了肝病不久谢世!