图为那位白血病患者
美国一个位于华盛顿特区的智库网站开辟了一个军事论坛并邀请了一些退役军人做主持，网民可以向他们提出关心的问题并上载有关图片。 “马其亚诺” 是美国海军“海豹论坛”（海豹是“海空陆部队”的缩写，俗称海豹部队）的特约顾问。他是海豹部队成员，于2001年退役。他经常光顾论坛，回答一些网民提出的问题，比如有许多问题还都是有兴趣参加海豹部队的现役军人和年轻人提出的，下面转录一些他们之间的对话，可以从一个侧面了解海豹部队。
“沙人”： 我在想照片上的这个人是否参加秘密行动？因为他的照片在互联网上流传，甚至在海豹部队BUD/S（预备训练班）的宣传片上也出现了，还有他的名字。
马其亚诺:他正在与白血病搏斗，所以最近不会参加秘密行动。
“肉片”：
很抱歉听到他的消息，希望他战胜白血病。
马其亚诺:
他正在好转，医生为他找到了相配的骨髓。
“办公室DJ”:
我最近阅读了《唯一的幸存者》这本书（描写2005年四名海豹成员在阿富汗的战斗经历，其中三人阵亡）。你是不是必须和你的潜水搭档永远在一起？如果他落后了，你也要落后？你在BUD/S训练时是否也整天让教官踢屁股，而且挨了踢还要唱歌？
马其亚诺:
你和你的潜水搭档随时随地都在一起，目的是训练团队意识。你们在一起或根本就不能配合。你可能是跑的最快，游泳也最快的，但事实上只有当你和最慢的搭档一样速度的时候你才是最快的。如果你忘记了团队努力意识，决定“兰博”一把，你在海豹里坚持不了多久。
BUD/S 歌曲是传统，有“小小美人鱼”，“哥伦布，”“巴尼克比尔”等等。
你在海上唱，在泥里唱，在梦中唱，这是海豹的一部分。
“办公室DJ”：
我看书中教官都参加过至少三次秘密行动，而且他们还准备把BUD/S学员提前投入实战，认为这样能加快学员成熟的过程。另外，你在回答问题的时候是否会敷衍了事？
马其亚诺:
我会尽量努力回答问题。我已经退役六年了，最近发生了什么我不全知道。尽管我还和我的老部队和队友保持联系，但终归没有在那里。但BUD/S的一些传统永远不会改变。
至于类似“海豹装备什么背心”之类的问题我会尽力回答。
有些人不喜欢我的回答，我没有恶意，我只是想给他们和海军省去一些麻烦。一些人从根本上就不具备团队精神，一些人根本就不想这样做。他们或许以为自己是一个团队成员，但团队成员有团队成员的标志，他们没有意识到这一点。团队不适合于每个人，这也不是一件坏事情。
马其亚诺:
你说的正确。JSOC是“联合特种行动指挥部”，TF是“战斗群”，MEAO是“中东地区行动指挥部”。
“办公室DJ”：
书中描述学员被教官整天精神折磨，而且BUD/S阶段基本上的精神折磨？
马其亚诺:
的确如此。但这种精神折磨非常直接明了。你一次一次去试。规矩很明了。有些评估你根本不能通过，这些评估就是设计让你不能通过。你要在失败后再接着努力，这其实就是一课。当你在柔软的沙滩上十公里跑的时候，你眼看着你的教官就要会营房了（意味着不过关），你咬紧牙，跑完十公里，然后再加跑三公里，这其实是精神上的挑战。这对你将来肯定有益处。
KB:我可以相象学员一定仇恨教官，但又尊重他们？
马其亚诺:
恨教官一般是个人问题。我只是不喜欢一两个教官。教官不象新兵营的军士长，他们更象教练。你可以在训练后和他们交谈。一些教官揍我们很凶，但我们仍然喜欢他们。当你达到第三阶段的时候，整个班级都处于激动状态，教官也知道。那是最艰难的阶段，但那个激动的感觉无法形容。
“办公室DJ”：
你当蛙人13年，参加了5次作战，为什么最后没有到BUD/S当教官？我想肯定有人请你去。
马其亚诺:
很多原因。没有军事行动是最主要的原因。作为一个执行过多次行动的蛙人，看到世界发生的事件，而我们的政府在应该行动的时候无所作为，这才让人发疯。旧伤也在折磨我，还有婚姻，刚刚高于贫困线的工资，在圣地亚哥根本买不起房子，等等。
我在做完第二次肩部整形手术后开始想，为什么我要为那点狗屎工资自杀？如果我要继续下去，我希望参加更多的行动。这就象在一个橄榄球队里参加整个训练，但终究是个替补一样。我在变老，我想有更多的选择。我于2001年3月退役。如果我有个水晶球，我绝对不会退役。生活就是如此。
我更希望作战。我知道每个教官恨不得尽管回到排里去（注：海豹部队以排为作战单位）。人们的眼睛都在盯着教官，我不是那块料。
“乱糟糟”：
海豹可以选择自己的称心的武器吗？DPV（海豹专用越野车）在第一次海湾战争少量使用，根据资料海豹成员还驾驶DPV开进了科威特城，现在还用吗？
顺便祝福“腿”早日康复（腿是一名最近在作战中受伤的海豹队员的外号）！
马其亚诺:
我们的作战装备是配给的，自己没有选择。我自己就使用单发狙击步枪，虽然我不喜欢。
DPV在两次海湾战争都使用了。但DPV有许多缺陷，而且维修很麻烦。过去是个好东西，但是现在的装备越来越多，2300cc的大众发动机就显得有点吃力了。
“加拿大百姓”：
非常感谢你耐心的回答。我有几个问题，当海豹在进行长时间潜伏行动的时候，你们怎么吃东西？你们怎么“方便”自己？在一个地方潜伏数日怎么能跳起来作战？
我知道你们的行动都是在生死线上，稍微一点动作都有可能丧生。你们是怎么训练的？
为“腿”的早日康复祷告。感谢你的宝贵时间。
马其亚诺:
我也希望“腿”早日康复。
海豹部队的大部分行动都是“打了就跑”类型，救援也是我们的行动。但在一个地方呆很多天的事情不多。
即便是在一个地方要呆一段时间，我们也是尽量做身体活动。你尽量试着不进行任何活动，那样会暴露自己。
我们从英国佬那里学到了很多修隐蔽部的技巧。修一个好的隐蔽部需要很长时间。但如果用正确方法修，里边还是比较舒适，并且很难发现。
（待续）
