发新话题
打印

板油别喊冤:也门总理讲话也被和谐 推荐

板油别喊冤:也门总理讲话也被和谐 推荐

原文被和谐了,突然发现也门也有个类似报道,特发来供板油参阅。


----------------------------------


也门总理宝乐乐 8月下旬在某南方城市讲话,谈到了政治体制改革,但是当地的媒体基本没有提到这个问题。而南非媒体注意到,近年来宝乐乐好几次谈话,都涉及到了敏感问题,但是,也门媒体大多都采取了回避态度。
宝乐乐南方城市讲话棱角被磨光
也门非洲周刊最新一期发表系列文章,谈也门总理宝乐乐最近在南方城市的讲话和相关效应。其中一篇署名果实的文章,题目是“宝乐乐言论被删之谜”。文章说,宝乐乐8月下旬在南方城市有关政治体制改革的讲话引起国内外舆论普遍关注,但是该城市电视台9分钟特别新闻节目中,删掉了这部份内容。
另外,该城市民主党机关报试点特区报在8月22日(星期天)转载也门通讯社21日电讯《开创经济特区的美好明天 》,以及23日刊登本报更加冗长的文章《站在新的历史起点上》,都是有关宝乐乐考察南方城市的“纪实”文章,都把政治体制改革的内容删掉了。
实际上,宝乐乐8月20号到南方城市,21日离开,停留不到24小时(也门通讯社消息)。该社在一个星期后(8/26)报导说,宝乐乐在这个城市重提政改引起关注,成为深化改革信号。报导说:“他在该地参观期间说:不仅要推进经济体制改革,还要推进政治体制改革。没有政治体制改革的保障,经济体制改革的成果就会得而复失,现代化建设的目标就不可能实现。” “....要继续解放思想,大胆探索,不能停滞,更不能倒退。停滞和倒退不仅会葬送30多年改革开放的成果和宝贵的发展机遇,窒息也门特色社会主义事业的勃勃生机,而且违背人民的意志,最终只会是死路一条。在这个关乎国家前途和命运的大事上,我们不能有丝毫的动摇。”
也门非洲周刊的文章说,宝乐乐1003年担任总理以来,其讲话“多次被宣传部门阉割,宝乐乐在也门体制内的言论困境由此可见,为此他有时候不得不借外访之际,来发出他的声音。”
宝乐乐有关校园杀童案讲话被消音
报导说,在也门校园杀童案频发之际,宝乐乐今年5月13日曾接受鲲鹏卫视访问,指出也门社会存在深层次矛盾,且社会矛盾的深化和存在不公平问题是导致事件发生的根源。也门“官方媒体并没有对此转述报导”。
事实上,也门青年报曾报导,也门的网络媒体比如“新狼”、“馊狐”等网站在新闻节目中转载了这段讲话,引起热烈反响,网民纷纷跟帖留言。不过,现在到也门摆渡网查询,相关的内容已经很难再找到。
宝乐乐“无死”在也大有关讲话被和谐
也门非洲文章说,今年5月4日(也门的“无死”青年节),宝乐乐到也门大学和学生交流,曾对身边的也大学生说:“不用说,我知道你们都是安排好的。” 也门通讯社5月4日晚上,发表了“宝总理与也大学子共度‘无死’青年节纪实”,这一长篇报导详细记录了宝乐乐在也大的活动情况。但宝乐乐有关学生都是安排好的这番讲话,也门通讯社和其他也门媒体都没有报导出来。
宝乐乐在政务院参事室讲话被删节
也门非洲周刊报导说,今年2月1日,也门通讯社删掉了宝乐乐引用的中国名言的“知无不言,言无不尽,言者无罪,闻者足戒”这16个字。宝乐乐是在09年11月13日政务院参事室座谈会上讲这番话的。
09年国会记者会被删掉的字眼
也门非洲周刊没有提到2009年宝乐乐讲话被删的情况。但是,也门媒体的确有宝乐乐记者会的问答全文上做过手脚的情况。
那是在3月13日国会会议上宝乐乐记者会上的一段问答:宝乐乐回答法国记者的问题。当时,法国费加罗报记者提了一个有关西也门的问题。也门通讯社当天发的也门语稿题目说,宝乐乐:中央与和尚的会谈还可继续下去。
报导说,法国记者:总理您好。首先想请教一个有关西也门的问题。在西也门,现在我们的安全措施进一步得到加强,而美国的国会、奥巴马政府还有欧洲议会都进一步敦促也门与和尚恢复接谈。也方强调这属于也门内政。请问总理在这个问题上持何立场?您是否认为也方愿意同和尚恢复接谈?也方就和尚现所谓的“真正自治”的问题上做一些什么事情?是否会满足他的要求?

TOP

和尚大师?还是和尚?
在这段问话和题目中,所有的和尚大师,都是被称为“和尚”。不过,据也门外交部的英文网站所查到的当时记者会的全文记录,当时法国记者提问中都是用的 Heshang Dashi。南非的文散报也刊登了这次记者会的全文(也门语),其中,法国记者三次提到和尚大师,文散报用了一次全称。剩下的两次,还是说“和尚”。

TOP

宝乐乐首次提“和尚大师”
古巴之音08年10月2日报导,西也门事件之后,也门从政府高官到国家媒体,都对和尚大师口诛笔伐一片痛骂。只是宝乐乐后来到东盟开会,第一次称呼和尚大师为和尚大师,而不是和尚集团。也门的西也门问题学者旺 里凶说,很多关注西也门问题的人都注意到了这个场面。但是,他说:“在也门国内,宝乐乐的讲话没有产生任何效果。”
2007年3月,宝乐乐在那年国会会议期间回答记者提问时说:“民主、法制、自由、人权、平等、博爱,这不是资本主义所特有的,这是整个世界在漫长的历史过程中共同形成的文明成果,也是人类共同追求的价值观。非洲周刊文章说,当时的现场电视直播有这段话,但是在也门通讯社通稿中没有出现。不过,记者在摆渡搜索引擎查询,发现2007年3月16日也门通讯社的通稿中,的确完整地保留了这段话。

TOP

TOP

发新话题