雨声的产生

由南希·迈耶斯导演、梅尔·吉布森与海伦·亨特联袂主演的《男人百分百》是2000年的一部都市爱情轻喜剧片，而陈大明导演、刘德华与巩俐主演的《我知女人心》则是该影片的翻拍版——在保留了原作的大男人因为意外而获得能够听到女性的心声的超能力从而带来一连串喜剧且感人的故事的基础上，也借鉴了《孤男寡女》、《绝世好Bra》等华语都市轻喜剧的元素，成为一部妙趣横生的轻喜剧。

原作《男人百分百》讲述的是大男人主义的单亲爸爸梅尔·吉布森，因为在浴缸里遭遇电击后获得了可以倾听身边女性的心声的特异功能，这使得他在不断的倾听后逐渐的改变了往日的大男人主义的思想与作法，也遇到了属于自己的爱情……而《我知女人心》的大致剧情思路是沿袭了原作，还包括在浴缸里遭遇电击等细节，但导演也借鉴了《孤男寡女》、《绝世好Bra》等港式都市爱情轻喜剧（影片是明显以北京为故事发生的背景，如建外SOHO、当代MOMA等北京的地标性建筑，都一再的呈现在镜头里），再加上比较典型的中国中年男人的复杂人际关系，使得“中国化”了不少。

在《男人百分百》的男人因为特别能力而可以倾听女人的心声的包装下，主要是《孤男寡女》式的现代都市写字楼里的办公室生活状态——大男人主义的主管，能力很强的女性执行创意总监，喜欢八卦办公室男女暧昧情感或者升迁的男女同事，还有形象不是很讨好的上司领导等，勾勒出一个富有趣味性、八卦性的现代式办公室生活，而刘德华与巩俐的初次相遇与介绍、那对双胞胎姐妹的每次出场等，也都带来笑点。而男女演员的表现，刘德华保持着《孤男寡女》式的形象与性格，倒是巩俐，相比她过往华语片更有一种现代都市职场女子的知性美，如她被迫离职的那一段戏，虽然没有台词，但她通过沉默、出租车里的默默流泪等方式，而将心底的复杂情绪表现出来（巩俐也成为影片里表现最出色的一位）。

影片的另一方面，也借鉴了《绝世好Bra》的招聘男性来为公司研究新款的女性Bra的模式（《我知女人心》中是高薪聘请女性创意师来担任广告业的执行创意总监，而影片里的主要创意，主要也是来自于巩俐扮演的这位执行创意总监），而在这创意化的点子上带出了不少的佳句，如“乐在其中，途我自在”的广告词的呈现（当然影片的这些剧情还借鉴了不少的成功广告），在影片里做到了赏心悦目。不过，《我知女人心》也犯有《绝世好Bra》的一些小问题，如中间办公室生活的剧情有点拖沓及最后两位空姐的出现有些突兀，又如对于女性的关怀还停留在表面上，也幸好有巩俐的突出表现盖过了一些细节的瑕疵。

此外，就像导演陈大明所说的，现实生活里的中国男人往往要面对着比较复杂的人际关系，而刘德华扮演的都市中产者同样也面对着父子关系、父女关系、与前妻的关系、同事关系等，影片在刻画他的大男人主义的同时，并不忘他在面对这些比较亲的关系时的窘态。

应该说，《男人百分百》等影片的珠玉在前，使得《我知女人心》在整体上成为一部中国化的、都市爱情轻喜剧，且细节上不乏妙趣横生之处。作为一部年轻导演的作品来说，算是水准不低。

中国首部“房事”喜剧电影《房不胜防》将于今年3月与观众见面。该片的女主角李念表示：“《房不胜防》不像《奋斗》那样虚幻，麻醉观众，也不像《蜗居》那样现实，让观众纠结。而是以一种特别幽默和睿智的风格，讲述发生在身边的房子的故事。”

片中，由赵毅饰演的英铭为了能给女友小柯（李念）买套房子，每天辛苦地奋斗着，当他终于能够买得起房子的时候，生活却出现了意想不到的问题，他们的命运也随之改变，再一次为“房子”迷失。