发新话题
打印

昨日得书

昨日得书

尝试了当当的货到付款服务后,买书方便多了,而且放心。记得第一次在当当买书采用的是邮局汇款,其中一本蒋和森的《红楼梦论稿》中间缺了半页,真令人心情大恶,换一本吧,20来块钱的书也不值得寄来寄去的折腾,终于是扔在一边翻都没翻过,眼不见为净了事。现在就没了这样的担忧。何况当当现在的免邮费服务,即使只是买一本几块钱的小书,亦无须额外付运费,不像以前,书款到了一定的数额才可以减免邮费,有时候看好的书累积够了数额下单时却已售缺让人悔之莫及,勉强凑够规定的额度吧,有些书其实并非一定要买。归根究底其实是没办法,穷读书人囊中羞涩,购书不能没有规划毫无节制。当然当当购书也不是全无缺点,有时候也会收到一些出自名社的书纸张印刷却十分粗糙,不免觉得形迹可疑。
这次送来了三本书:
《徒然草》,兼好法师著,文东译,长安出版社
《茶店说书》,止庵著,中华书局
《松尾芭蕉散文》,陈德文译,作家出版社
三书皆为32开本,然大小不一,莫非除了大32开和小32开,还另有一中32开么?非外行如我所能知也。《茶店说书》纸质洁白,天地开朗,字大行疏,读来甚养眼,凡11万字,小32开本精装——这就值得商榷,在我看来这样一本消遣的小书,平装本更好,一本内容不多的小册子,精装显得头重脚轻不伦不类,你能想象正襟危坐地对付一本硬精装的薄薄散文小册子吗?怪别扭的。
《徒然草》包装精美,插图亦颇可喜,家中原有《郁达夫文集》和《周作人文类编》中的节译,购之为窥全豹耳。携之家中可与互勘,一辨译笔优劣,更见其义。此书亦见微瑕,无目录页,周作人的《<徒然草>抄
茶店说书讲什么的? 看得我都想买一本了。止庵的文字很不错,看着不累。

俳句这种日本古典短诗我顶不喜欢,可能还是自身修为不足。我特意去查了一下你说的徘圣松尾芭蕉,看得我直乐。虽然说他的徘句以“闲寂风雅”来概括,但他写的诗,怎么让我想到三句半啊,看来还是心不静。心若静,应该可以体会到的。哈哈。

你看看我找来的:

“闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。”
这首俳句描写了一只青蛙跳入古池的一刹那。在这一刹那,四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来。青蛙跳之前,一切是静的,青蛙跳之后,一切仍会恢复平静。表面上是无休无止的静,内面却蕴含着一种大自然的生命律动和大自然的无穷的奥妙,以及作者内心的无比激情。飘溢着一股微妙的余情余韵和一股清寂幽玄的意境。

下面再看一首芭蕉的《赏樱》:
“树下肉丝、菜汤上,飘落樱花瓣。”

这首俳句了有了明显的生活气息,但是那股子闲寂依旧透过文字扑面而来。


我没感到闲寂,就觉得这诗太怪了。雅俗放在同一个句子里,很无厘头的感觉。
《茶店说书》仍是他的一本书话集子。止庵读书很细致,因此他的书评文字能入微。他和知堂一样是反抒情的,文字偏向理智,然而终究是“学我者病”,亦步亦趋有时不免失之拘谨,少了一点情致。梁简文云“立身须严谨,文章且放荡”,我也希望止庵的文字能放荡些。
“闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。”这句有“鸟鸣山更幽”的味道。日本的文学比较内敛,在大自然中见到生活的趣味。至于那个评论,我觉得很扯淡。记得有次我看见止庵一篇文章夸他的朋友(好像是虹影),说她的某个句子,其中的一个“的”字如何如何的好,形成情绪的顿挫文字的张力云云,我叹为观止,体会了很久,后来终于学会了这样子扯淡。

TOP

当当网的书确实不错,绝不是做广告,我用实践证明了!

TOP

发新话题
最近访问的版块