《能听见我的心吗》讲述双儿失聪的富家子弟车东珠，隐瞒自己耳朵听不到的事实经营着化妆品公司，并和母亲一起寻找机会报复继父。另一方面，为了阻止全副心神都投入到复仇的母亲，他却又不得不和非常仰慕如同亲哥哥一样的奉马路（南宫民 饰）争。
金在元扮演的就是车东珠，这是一个处在复杂状况的角色，无论任何事情他都能忍受，并且从来不会心有不甘或者埋怨，对这个角色金在元自己的解释是“某种意义上来说相当单纯”。
金在元表示：“其他人物的感情都要发生很多变化，但是东珠从小就以非常单纯的眼光去看这个世界，因为有残疾，所以并没有和同龄人一样的经历以及经验，就如同小孩子一样单纯。并且无论任何情况都能理解母亲和奉马路。”
金在元对这个角色有很深的理解，演起来却也并不容易。本身角色需要隐瞒自己的残疾但实际却又是个残疾人，为此金在元必须全情投入，他说：“我一直认为眼睛怎么演戏是最重要的，只是眼睛就占了语言的七成。但是这次就必须看着对方的嘴巴怎么动去演，相当辛苦。”因为这个角色实际上是没有办法通过耳朵去聆听别人的话语的。“我是真的看不到对方的台词。如果知道所有的台词，那么会对这些话了如指掌，但我觉得现在这种完全不知道的状态去演更好。”
2006年演出的古装剧《
你真漂亮
》之后，金在元就加入了军队服役，经过五年的演绎空白期重新回归，依然有着一颗充满激情的心。今年一月退伍后金在元就接到了这部戏。这让原本曾经在服兵役时很担心退伍后该做些什么的不安想法得到纾解。
值得一提的是，金在元为了拍摄这部新戏特地减肥了7、8公斤。他笑着表示：“以前欠缺专业意识，没有能好好管好自己所以胖了……我都不敢看我以前的照片了。”
此次在剧中，金在元还会展示他为了本剧特别保持的，比女艺人们还白皙的肌肤，他解释说：“因为设定上说‘东珠拥有如同钢琴键盘一样白皙的肌肤和黑色的眉毛’。”
