110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 犯罪嫌疑人、被害人、证人、鉴定人、翻译人员依法享有的权利和义务 [打印本页]

作者: 急速蜗牛 时间: 2007-1-24 16:28 标题: 犯罪嫌疑人、被害人、证人、鉴定人、翻译人员依法享有的权利和义务

（一）犯罪嫌疑人
1、犯罪嫌疑人的权利
（1）有权使用本民族语言文字进行诉讼。对不通晓当地语言文字的，公安机关应当为他们翻译。
（2）有权申请侦查人员（含鉴定人、记录人、翻译人员）回避。申请被驳回的，可在收到《驳回申请回避决定书》后5日内向原决定机关申请复议一次，原决定机关应当在3日内作出复议决定并书面通知申请人。
（3）有权聘请律师为其提供法律帮助。公安机关在对犯罪嫌疑人进行第一次讯问后后者采取强制措施之日起，应当告知犯罪嫌疑人有权聘请律师为其提供法律咨询、代理申诉、控告，并记录立案；对于涉及国家秘密的案件，应当告之犯罪嫌疑人聘请律师须经公安机关批准。
（4）接受讯问时，有权进行无罪辩解。对与本案无关的问题，有权拒绝回答。
（5）有权阅看讯问笔录，提出补充和修改意见，或请求书面供述。
（6）侦查机关对其采取强制措施超过法定期限的，有权要求侦查机关解除强制措施。
（7）有权要求重新鉴定。公安机关应当将用作证据的鉴定结论告知犯罪嫌疑人。如果犯罪嫌疑人对鉴定结论有异议提出申请的，经县级以上公安机关负责人批准，可以补充鉴定或者重新鉴定。
（8）对侦查人员侵犯其诉讼权利或进行人身侮辱的行为，有权提出控告。对犯罪嫌疑人的控告，侦查人员应当及时转送，不得扣压，更不能对犯罪嫌疑人进行打击报复。
2、犯罪嫌疑人的义务
（1）对侦查人员的提问，应当如实回答。
（2）接受公安机关依法进行的传唤或采取的强制措施，，遵守相应的规定。
（二）被害人
1、被害人的权利
①有权使用本民族语言文字进行诉讼。
②有权申请有关侦查人员回避。侦查人员与案件或案件当事人有利害关系或其他特殊关系的，被害人有权要求他们回避。公安机关驳回回避申请的，被害人可以在收到《驳回申请回避决定书》后五日内向原机关申请复议一次，原决定机关应当在三日内作出复议决定并局面通知申请人。
③对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或犯罪嫌疑人，有权向公安机关报案或向公安机关报案或者控告。
④有权核对、补充、修改其陈述笔录或请求自己书面提供陈述。
⑤侦查阶段，有权要求公安机关对其姓名和报案、控告行为保守秘密。
⑥对公安机关决定不立案不服的，可以在收到《不予立案通知书》后七日内向原决定的公安机关申请复议，或向人民检察院提出立案监督请求，要求检察机关通知公安机关立案。原决定的公安机关受到被害人要求的复议申请后应当在十日内作出决定，并书面通知被害人。
⑦对于有证据证明被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当追究刑事责任，而公安机关不予追究刑事责任的案件，有权直接向人民法院起诉。
⑧因犯罪嫌疑人的犯罪行为而遭受物质损失的，在侦查阶段，有权提起附带民事诉讼请求，公安机关应记录在案。
⑨有权要求重新鉴定。公安机关应当将用作证据的鉴定结论告知被害人。如果被害人对鉴定结论有异议提出申请的，经县级以上公安机关负责人批准，可以补充鉴定或重新鉴定。
⑩对公安机关侵犯其诉讼权利和人身侮辱的行为，有权提出控告。
2、被害人的义务
①应当如实报案，控告，不得诬告，否则应负法律责任。但只要不是捏造事实，伪造证据，即使控告的事实有鋈耄?踔潦谴砦蟮模?惨?臀芨嫜细窦右郧?稹?BR> ②在公安机关向其收集、调取证据时，应当如实提供证据。
（三）证人
1、证人的权利
①有权要求询问他的侦查人员出示证明文件。
②有权使用本民族语言文字提供证词。
③有权核对、补充、修改询问他的证言笔录，有权要求自行书写证词。
④对侦查人员侵犯其诉讼权利和人身侮辱的行为，有权提出控告。
⑤对威胁、侮辱、殴打或者打击报复证人及其近亲属的行为，有权提出控告。
2、证人的义务
①有作证的义务。凡知道案件情况的人，都有作证的义务。
②接到公安机关的通知后，有按时到达指定地点作证的义务。
③应如实提供证据、证言，据实陈述和准确回答侦查人员的提问。果故意作伪证或隐匿罪证则应负法律责任，对侦查人员询问的情况和自己的陈述的内容应保密。
（四）鉴定人
1、鉴定人的权利
①有权查阅与鉴定事项有关的案卷材料，必要时经侦查人员许可，可以参加勘验和检查。
②、有权要求公安机关为其进行鉴定提供必要的条件，送交有关检材和比对样本等原始材料，介绍与案件有关的情况。
③、对侦查人员侵犯其诉讼权利和人身侮辱行为，有权提出控告。
2、鉴定人的义务
①必须客观全面地反映鉴定过程和鉴定结果，不得隐瞒和编造假情况，如故意作虚假鉴定，应当承担法律责任，
②、进行鉴定后，应当写出鉴定结论，并且签名。
③、与案件或案件当事人有厉害关系或其他特殊关系地，应当自行回避。
（五）翻译人员
1、翻译人员的权利
①有权了解与翻译内容有关的案件情况，以正确进行翻译。
②有权查阅记载其翻译内容的笔录，如笔录与实际翻译内容不符，有权要求修正或补充。
③对侦查人员侵犯其诉讼权利和人身侮辱行为，有权提出控告。
2、翻译人员的义务
①应按语言文字的原意如实进行翻译，不得隐瞒、歪曲或伪造，如故意作虚假翻译，应当承担法律责任。
②与案件或案件当事人有厉害关系或其他特殊关系的，应当自行回避。

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)