Board logo

标题: 不差钱英文咋说? 09年十大网络流行语英文版揭晓 [打印本页]

作者: ever66    时间: 2010-1-22 16:16     标题: 不差钱英文咋说? 09年十大网络流行语英文版揭晓


  
  这是一个充满无限可能的时代,也是一个网络推动的时代。岁末将至,盘点2009年中出现的每一句网络流行语,无一不与我们的生活息息相关;细读每一个网络流行语诙谐和无厘头的背后,无一不是对现实问题的最理性的思考。
  1. 不差钱
  Money is not a problem.
  出处:2009年央视春晚,赵本山、小沈阳等演出了小品《不差钱》。几乎一夜之间,二人转演员小沈阳连同小品中的多句经典台词,红遍大江南北。
  入选理由:赵本山的小品历年来都不乏经典台词,这次有了小沈阳的加盟,语录更是经典。春晚过后,老百姓去餐馆点菜,和餐馆服务员之间最常见的对白就是“这个真没有”,“这个可以有”“咱不差钱”。

  
  2. 哥抽的不是烟,是寂寞!
  What brother is smoking is not a cigarette, but loneliness!
  出处:7月初,在百度贴吧里突然有人发了一张一名非主流男子吃面的图片,图片配文“哥吃的不是面,是寂寞”。之后一发不可收拾,有网友相继模仿“哥




欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/) Powered by Discuz! 6.1.0