110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 很牛很暴力：看看中国维和部队在国外的口号！(图) [打印本页]

作者: b88954966 时间: 2010-3-16 16:55 标题: 很牛很暴力：看看中国维和部队在国外的口号！(图)

我海地维和警察防暴队队员的背包上贴着印有“I FIGHT FOR CHINA ！DO SOMETHING BIG WITH US１（直译是“为中国而战，与我们一道干些大事！）字样的魔术贴。

作者: 蓝色海域 时间: 2010-3-16 16:56

我海地维和警察防暴队队员的背包上贴着印有“I FIGHT FOR CHINA ！DO SOMETHING BIG WITH US１（直译是“为中国而战，与我们一道干些大事！）字样的魔术贴。

作者: qq273580105 时间: 2010-3-16 16:56

I FIGHT FOR CHINA ！DO SOMETHING BIG WITH US！意味深刻的两句话。（US可以是“美国”的意思，也可以是“我们”的意思。联想到此前外媒有关“中美共治论”；此外，在海地灾后中美两国士兵或维和队员一并担负维和任务，媒体出现两国维和人员并肩执勤的图片。综上，“DO SOMETHING BIG WITH US”这句话或许含义深刻。）

作者: 2006195113 时间: 2010-3-16 16:57

在海地首都太子港，一名中国赴海地维和警察防暴队队员（前）与一名美军士兵在街头警戒。受联合国驻海地稳定特派团（联海团）指派，中国赴海地维和警察防暴队２８日上午首次与在海地执行援助任务的美军在太子港执行联合巡逻任务。

作者: 一个人的舞 时间: 2010-3-16 16:58

WITH US?
does that mean they wanna collaborate with Uncle Sam ?

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)