最早的中德贸易线从陆路经西伯利亚辗转到达德国。为了避免俄国政府沉重的通行税，德国早在清王朝就尝试通过海路开拓东方贸易路线，1752年8月，埃姆登的王家普鲁士亚洲贸易公司（KPAC）商船“普鲁士国王”号在德国船长格来史克的指挥下抵达广州，成为中德贸易史上第一艘到达中国的德国商船。1861年，普鲁士派出艾林波（Graf Friedrich zu Eulenburg）东亚外交使团，与清政府参照中英中法《天津条约》，签订了《中德通商条约》，该条约使普鲁士及其代表的众多个德意志邦国与中国建立了贸易关系。
1 Kirby, William, 《德国与中华民国》第11页，史丹福大学出版社, 1984年(ISBN 0804712093)。译者按：1900年7月27日，威廉二世的言论原文为："Ihr sollt schweres Unrecht suenen. Ein Volk, das, wie die Chinesen, es wagt, tausend jaehrige alte Voelkerrechte umzuwerfen und der Heiligkeit der Gesandten und der Heiligkeit des Gastrechts in abscheulicher Weise Hohn spricht, das ist ein Vorfall, wie er in der Weltgeschichte noch nicht vorgekommen ist..." （“你们应该对不公正进行报复。象中国人这样，悍然置千年固有的国际法于不顾，以令人发指的方式嘲弄外国使节和客人的神圣不可侵犯性，这样的事件，在世界史上还没有过先例...你们如果遇到敌人，就把他杀死，不要留情，不要留活口。谁落到了你们手里，就由你们处置。就象数千年前埃策尔国王靡下的匈奴人在流传迄今的传说中依然声威赫赫一样，德国的声威也应当广布中国，以至于再不会有哪一个中国人敢于对德国人侧目而视……”）
2 ^ Chen, Yin-Ching，《民法的发展: 中国和台湾》，第8页、《东方亚洲事务》，《史丹福日报》，2002年春季，第2卷
3 ^ Chen, Yin-Ching，《民法的发展: 中国和台湾》，第9页
4 ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 Kirby, William, 《德国与中华民国》
5 ^ Ellis, Howard S，《法国和德国在中国的投资》，第12页，檀香山，1929年
6 ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 陈仁霞，《中德日三角关系研究——1936年至1938年》
7 ^ 《中国年鉴——1929年至1930年》，第751页至753页，字林西报，1930年
8 ^ 孙逸仙，《中国的国际发展》，第298页，中国文化服务，台北，1953年
9 ^ 郭廷以：《近代中国史纲》
10 ^ 郭廷以：《近代中国史纲》
11 ^ 《德国外交政策档案——1918年至1945年》，D辑第1卷，No.469，1937年7月27日狄克逊致德国外交部电报
12 ^ L"Allemagne et la Chine, Journ
