110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 客家方言笑话2 [打印本页]

作者: 蓝色海域 时间: 2010-5-20 13:00 标题: 客家方言笑话2

1.有一个老叔姆概担树叶柴去溜墟，该埠夜转来讲古，如下：
gia'meizhibai , ngai zhaoshin kaidam shurawciao ki hopohi , zhang mai do liog
gia1 母  ** ，崖  朝  辰概担树叶柴去  河婆，zhang4 卖到两
kuai cian , ao ritiao zha , taizoi ; rao riwan miantog , zoimo ; shi riwan
块钱，拗一条蔗  ，大zoi1 ；舀  一碗  面  汤  ，zoi1毛；吃  一碗
telfufa , linshi a , mai ciao gai cian se ciu te liel .
豆腐花  ，令屎  啊，卖柴个  钱  使  秋  tee3liel2
hopo gai chogfun chiuso chiuso , caoben laalaa , ngai mgam shi .
河婆个  肠粉    臭馊  臭馊，炒冰 laa3laa3，崖m2敢食。

有一个老伯再柴去棉湖卖，当昼声时，gi 带去个饭包冷了，就想借一个人的voe头来暖下里， gi 晓城迪学老，就话：“lia wo zia ua pu."-----gi想讲个是“你的锅借我煮”。过尾奔人用杆扫把抄出来，转到屋家问别人，才知道，他讲出来个意思是“你妈借我*”哈哈

笛一个暗毛西嗦的夜埔头,你捞细妹去捞圩,来到转弯角,一个细后生骑辆坏帽突陇紧过.你吓倒党党圳,尽拍心肝头:涯吊!闲兴!命争的奔几收踢!

就爱过年聊，涯唔知送脉怪奔疑。腌鸡又唔大，鸡乱里又生春，想打两条老虎坐火箭去看疑，挂脖瘟猪麻又走水，牛又矛人掌，十分唔得闲，真系唔好意思！

作者: 卡多佐 时间: 2010-5-20 13:01

客家话，还没有听过。

作者: 花开绿叶明 时间: 2010-5-20 13:01

呵呵，涯就系客家人

作者: 梦的忧伤 时间: 2010-5-20 13:02

我也算是

作者: test1234a 时间: 2010-5-20 13:04

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)