Board logo

标题: 《谍海风云》 中美 国语 115分钟 成人票40元 学生票20元 [打印本页]

作者: ad51452239    时间: 2010-6-25 13:45     标题: 《谍海风云》 中美 国语 115分钟 成人票40元 学生票20元

[img]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/WHENK5QN/s4362212[1].jpg[/img]       有些人因为巩俐去看这部片子,有些人因为海报上巨大的SHANGHAI,特别是我们这种漂泊在外的死上海人。但中文译名《谍海风云》四个字让人倒尽胃口,散发出一股上世纪录像厅烟味汗臭味交杂的味道,四大名角压阵都压不住的庸俗。 所幸导演是个诚实的人,他要讲的故事的确就是那么庸俗,黑帮老大,老大的女人,军界老大,以及一个让这三个人都莫名其妙爱上他的美国间谍(美国人走到哪都人见人爱,没办法),这四个人看样子必定发生一场轰动上海的巨大案件,你只管翘首期盼。 电影开始,我发现导演在杀人手法上极其干净利落,这让人感到欣慰,枪战片经常走不出要死不死要活不活的俗套,所幸这个片子死的所有人都秉承了一次就过的理念。但除此以外,整部片子前部部分让人厚重得无法呼吸,一条条线索一幕幕场景不停铺排出来,逼着自己集中精力,害怕漏过什么重要信息,你总不想看完电影还要回家看影评才知道真相是什么。 可惜傻瓜是无可避免的,假如导演硬要推你进入那扇门的话。当美国记者闪进大佐的房间,两个人开始讨论浪漫时,我还妄图从里边发现点一场大阴谋的蛛丝马迹,后来发现,这是妄想,故事的中心思想已经在这提纲挈领地展示了:原来谍海风云不过只是天气预报,海报上四个人分别是四个上海滩最浪漫的人,简称浪人,而这部电影则完全是一部浪人日记。 浪人一,是美国男间谍,他是唯一爱得不算过分的人,因为他代表正义的好莱坞之乡美国,所以此人所有行为都有一股浓浓的正义感,只不过我很难想象,巩俐前两次出面浓妆艳抹如风尘老妓,会有男人对她一见倾心,正义的美国人爱谁都没有错,没有违反任何利益,所以你对他印象并不深刻,如他所说,他到上海来什么事也没干成,除了搞了个中国女人。 浪人二,老大的女人巩俐,一个潜伏在最前线的抗日分子,每天忙来忙去为抗日出力,不过在黑老大心目中,似乎觉得她老婆破坏力有限,所以睁只眼闭只眼随便你去,直到她跟美国间谍快来一腿的时候,黑老大果断传递了破坏的眼神。我不介意看爱情故事,但我很介意看这样的爱情故事,明明巩俐的角色应该有如卡门般艳光四射:爱情不过是一种普通的玩意,一件消遣的东西。她该为了她的抗日视男人为粪土嘛,我要看的是这样的巩俐,而不是一个中年女人在那里表演抽动嘴角的纠结与不舍。 浪人三,黑社会老大,周润发。发哥宝刀不老,这样的发哥起码比孔子好百倍,他戏谑他怒喝他拔枪,俨然中年版许文强,许文强若没有死,毫无疑问是这副德行。可是拜托,都做老大了,能不能不要为爱情干各种莫名其妙的事情?最后他去送死就死得莫名其妙,人家都承诺要送回来的,干嘛非要活活搭上条命? 浪人四,日本军界老大,他冷酷无情他铁面无私,他是个令人不寒而栗的大反派。可是当他告诉美国间谍:偷袭珍珠港这事我真不知道。我心中又一座巨塔倒塌,我靠,你们能不能不这么至情至性啊,我花70块钱坐在这里看到凌晨1点,居然就是看一群四五十岁的中年男女谈恋爱。你让我一个25岁的年轻女人怎么办,我简直觉得世界没有出路了,这群人谈着谈着,国破家仇恨都他妈抛出了脑外,抛出了宇宙,你期望我们观众集体鼓掌为他们的爱情喝彩?拜托,外面仗都打成这样了,你们怎么好意思还去考虑眉目传情,考虑上床! 剩余各种小配角浪人也令人失望,德国女人,日本线人,一个个通通闲得蛋疼,好像在爱情中丧失智商的弱智青年男女,没有应具备的专业素质。 看完电影后观众缓慢离场,不停有人伸懒腰:又是个烂片。一片炸弹横扫尸体横飞之下,故事主线虚弱得好像一个阳痿男人。这让我想起另一部以谍战为名的爱情片《谍海风云》,我们似乎还是更容易被那些犹如地下水般静静流淌的感情感动,缓缓带动人所有神经,而对《谍海风云》这种巨大背景下庸俗的爱情无动于衷,觉得你们真是浪费时间,花谈恋爱的功夫帮国家点忙多好。
作者: yylt    时间: 2010-7-21 14:24

我还没有在电影院看过电影。
作者: 一个萨满    时间: 2010-7-24 19:01

11#lexiaoyao210yizhiqidaizhene
作者: 深秋落红    时间: 2010-7-24 19:02

Crouching Tiger Hidden Dragon,怎么就翻译成这样了。




欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/) Powered by Discuz! 6.1.0