标题: 《读心神探》被批几乎全抄美剧《Lie to Me》 [打印本页]

---

作者: 目光体现    时间: 2010-10-17 22:04     标题: 《读心神探》被批几乎全抄美剧《Lie to Me》

由林保怡、黄宗泽、田蕊妮主演的《读心神探》才播出一周（10月4日首播），即引来观众铺天盖地的指责，他们纷纷炮轰《读心神探》缺乏创意，抄袭去年开始在美国播映的美剧《Lie to Me》（《别对我说谎》），特别是男一号林保怡角色的设置，跟蒂姆·罗斯（Tim Roth）在《Lie to Me》中饰演的Dr. Lightman 一角十分相似。尽管无线抄剧由年头抄到年尾，《谈情说案》抄完日剧，这次《读心神探》转抄美剧，观众已是习以为常，但是与之前的抄袭遮遮掩掩不同的是，《读心神探》如此明目张胆地抄到十足，实在出乎大家的意料之外！

《读心神探》有多山寨？

继《飞女正传》、《谈情说案》及《女人最痛》等集百家之大成的“抄剧”出笼后，无线似乎当观众意见是“耳边风”，干脆继续抄！新剧《读心神探》被网民狠批劲抄热播美剧《LietoMe》，不过这次无线的手法相当“高明”，几乎为观众奉上“全抄宴”，可省却抄得不足反被砸脚趾的麻烦。无论人物角色或故事情节，《读心神探》与《LietoMe》俨如“双胞胎”。

第一男主角设置90%相似

蒂姆·罗斯VS林保怡

事实上，《读心神探》被冠以“山寨版《LietoMe》”的恶名，最主要的原因在于第一男主角林保怡角色的设置，几乎与蒂姆·罗斯在《LietoMe》中的角色如出一辙。

在《LietoMe》中，蒂姆·罗斯最擅长的是通过观察嫌疑人的“微表情”来破案。蒂姆·罗斯扮演的Dr.Lightman，可通过分析一个人的脸、身体、声音和话语来察觉真相。他是世界领先的侦探专家，一个研究面部表情和随机肢体语言来探索你是否撒谎以及为何撒谎的科学家。当一个人不经意地耸肩，搓手，或者扬起下嘴唇，Dr.Lightman 就知道他们在撒谎。通过对脸部表情的分析，他可以读懂一个人的感情——从隐藏在心底的憎恶，到性的冲动，再到嫉妒。

而《读心神探》中，林保怡饰演的重案组高级督察姚学琛，从小受相士父亲感染，喜欢察言观色，甚至想从父亲身上学习看相秘技。直至父亲临终前，姚学琛才知道父亲原来一直靠《昆马篇》从人身上看出细节，并同时探究人性弱点。之后姚学琛更特别远赴外国攻读一门读心术，在查案时，除了证供及证据，他拥有鉴貌辨色的才能，可以透过别人细微的身体语言、表情或声线，轻易看穿对方故意隐藏着的事实真相，让他成为警队破案率最高的探员。

也就是说，与蒂姆·罗斯一样，林保怡也依靠观看别人的面部表情和言行举止，常常通过分析录像带来分析嫌疑人的“微表情”，来判断对方是否说谎而最终破案。不过，观众指出，曾在《海上钢琴师》中有出色演绎的国际级影星蒂姆·罗斯，演技好得不得了，仿佛在不经意间便把那个学识渊博的侦探专家演得栩栩如生，有点忧郁的眼神让人不由自主思考人性的真假。不过林保怡却被指演得太刻意、太用力，结果反而有点东施效颦，“十分钟里有五分钟都在说行为学，心理学，太依赖于理论知识，也太刻意了。最后让人觉得嫌疑人是为了要说明这个原理，所以故意做出一些小动作让姚sir看出来他在说谎。”“林保怡几乎是说教式演绎，动不动就说‘听我来告诉你，我是怎么知道他有问题的’，动不动就抛书包，演得很假。”

---

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)

Powered by Discuz! 6.1.0